Plus de titres de Gavin Adcock
Description
Guitare électrique : Brody Frasier
Batterie : Dan Rubin
Voix : Gavin Adcock
Basse : Jay Rodgers
Editeur numérique : Jay Rodgers
Guitare électrique : Jay Rodgers
Mixeur : Jay Rodgers
Producteur, enregistré par : Jay Rodgers
Maître : Joël Hatstat
Guitare acoustique : Michael Westbrook
Guitare électrique : Michael Westbrook
Scénariste : Gavin Adcock
Scénariste : Jack Rauton
Paroles et traduction
Original
Let's just be honest.
Girl, you know I'm good at tellin' lies.
And if I could hold you,
I'd get lost in them green eyes.
No need to fight, no need to cuss. We've got time and the two of us.
Lay on this bed and forget about all of those times we got it wrong.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
I've got some cheap wine.
And you've got a million dollar smile.
And if you would let me,
I'd like to stick around a while.
Holdin' your hand, take you to town. Dance like a fool and spin you around.
And if we get home and it's daylight, well, don't worry, girl. We'll throw on them shades.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
Feathers just flying.
Clothes laying all around the room.
The house may be a mess, but all I can think about is you.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
Turn down the lights.
Traduction en français
Soyons honnêtes.
Fille, tu sais que je suis douée pour mentir.
Et si je pouvais te tenir,
Je me perdrais dans ces yeux verts.
Pas besoin de se battre, pas besoin de jurer. Nous avons le temps et nous deux.
Allongez-vous sur ce lit et oubliez toutes ces fois où nous nous sommes trompés.
Continue juste à me tenir dans tes bras, bébé.
Et je vais tout arranger. Chuchote des mots doux à mon oreille.
Tu m'excites, alors éteins les lumières.
J'ai du vin bon marché.
Et tu as un sourire d'un million de dollars.
Et si tu me le permettais,
J'aimerais rester un moment.
Je te tiens la main et je t'emmène en ville. Dansez comme un imbécile et faites-vous tourner.
Et si nous rentrons à la maison et qu'il fait jour, eh bien, ne t'inquiète pas, ma fille. Nous leur jetterons des lunettes de soleil.
Continue juste à me tenir dans tes bras, bébé.
Et je vais tout arranger. Chuchote des mots doux à mon oreille.
Tu m'excites, alors éteins les lumières.
Les plumes volent.
Des vêtements qui traînent partout dans la pièce.
La maison est peut-être en désordre, mais je ne pense qu'à toi.
Continue juste à me tenir dans tes bras, bébé.
Et je vais tout arranger. Chuchote des mots doux à mon oreille.
Tu m'excites, alors éteins les lumières.
Éteignez les lumières.