Plus de titres de Gavin Adcock
Description
Scénariste : Gavin Adcock
Paroles et traduction
Original
You're falling right through the cracks, and you don't even know.
Every time you hit a lick, it's all just for show.
You say you want something to have it, not need it. Maybe one day you'll see.
You're your own worst enemy.
You tear right through the night, like a thief with a gun.
Flashing a smile for your friends, like you're still having fun.
You can't hide behind sad eyes forever. Everyone that knows you can see.
You're your own worst enemy.
Your own worst enemy.
You never open your book, and you don't call the fam.
They think you're hooked on drugs, and you don't give a damn.
You'll look up and they'll be gone, I mean it. Everyone that loves you can see.
You're your own worst enemy.
You're falling right through the cracks, and you don't even know.
Every time you hit a lick, it's all just for show.
You say you want something to have it, not need it.
Everyone that knows you can see, and everyone that loves you can see.
Maybe one day you'll see.
You're your own worst enemy.
Your own worst enemy.
Traduction en français
Vous passez entre les mailles du filet et vous ne le savez même pas.
Chaque fois que vous léchez, c'est juste pour le spectacle.
Vous dites que vous voulez que quelque chose l'ait, pas que vous en ayez besoin. Peut-être qu'un jour tu verras.
Vous êtes votre pire ennemi.
Vous déchirez toute la nuit, comme un voleur avec une arme à feu.
Faites un sourire à vos amis, comme si vous vous amusiez toujours.
Vous ne pouvez pas vous cacher éternellement derrière des yeux tristes. Tous ceux qui vous connaissent peuvent voir.
Vous êtes votre pire ennemi.
Votre pire ennemi.
Vous n'ouvrez jamais votre livre et vous n'appelez pas la famille.
Ils pensent que vous êtes accro à la drogue, et vous n'en avez rien à foutre.
Vous lèverez les yeux et ils seront partis, je le pense. Tous ceux qui vous aiment peuvent le voir.
Vous êtes votre pire ennemi.
Vous passez entre les mailles du filet et vous ne le savez même pas.
Chaque fois que vous léchez, c'est juste pour le spectacle.
Vous dites que vous voulez que quelque chose l'ait, pas que vous en ayez besoin.
Tous ceux qui vous connaissent peuvent voir, et tous ceux qui vous aiment peuvent voir.
Peut-être qu'un jour tu verras.
Vous êtes votre pire ennemi.
Votre pire ennemi.