Plus de titres de Gavin Adcock
Description
Batterie : Brian Dennard
Guitare électrique : Brody Frasier
Percussions : Dan Rubin
Voix : Gavin Adcock
Basse, programmation : Jay Rodgers
Editeur numérique : Jay Rodgers
Guitare acoustique : Jay Rodgers
Guitare électrique : Jay Rodgers
Mixeur : Jay Rodgers
Producteur, enregistré par : Jay Rodgers
Maître : Joël Hatstat
Guitare électrique : Michael Westbrook
Scénariste : Gavin Adcock
Scénariste : Jay Rodgers
Paroles et traduction
Original
I'm sick and tired of being sick and tired. My patience just expired.
Couldn't feel any closer to life being over.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older. Will I grow another day colder, or will
I flash a smile for a while? Life ain't nothing but a clock moving steady, and
I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
I read the book, but I didn't learn. Saw the map, but I missed the turn.
I've had some things that sure turned real bad, and had a moment for another day.
And I bowed my head, and I started praying.
Just asked for sympathy, but happiness ain't meant for me.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older.
Will I grow another day colder, or will I flash a smile for a while?
Life ain't nothing but a clock moving steady, and I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
Every thought's running through my head, about some things I never said to folks that have moved on, and I stayed alone.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older.
Will I grow another day colder, or will I flash a smile for a while?
Life ain't nothing but a clock moving steady, and I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
Traduction en français
J'en ai marre d'être malade et fatigué. Ma patience vient d'expirer.
Je ne pouvais pas me sentir plus proche de la fin de la vie.
Maintenant, j'essaie juste de garder la tête sur mon épaule, alors que je vieillis encore un jour. Vais-je avoir un autre jour plus froid, ou est-ce que
Je fais un sourire pendant un moment ? La vie n'est rien d'autre qu'une horloge qui tourne régulièrement, et
Je ne suis pas vraiment sûr d'être prêt.
Cela ne dépend pas de moi, mais j'en ai juste marre d'être malade et fatigué.
J'ai lu le livre, mais je n'ai pas appris. J'ai vu la carte, mais j'ai raté le virage.
J'ai vécu des choses qui ont vraiment mal tourné et j'ai eu un moment pour un autre jour.
Et j’ai baissé la tête et j’ai commencé à prier.
Je viens de demander de la sympathie, mais le bonheur ne m'est pas destiné.
Maintenant, j'essaie juste de garder la tête sur mon épaule, alors que je vieillis encore un jour.
Vais-je avoir un jour plus froid ou vais-je afficher un sourire pendant un moment ?
La vie n'est rien d'autre qu'une horloge qui tourne régulièrement, et je ne suis pas vraiment sûr d'être prêt.
Cela ne dépend pas de moi, mais j'en ai juste marre d'être malade et fatigué.
Toutes les pensées me traversent la tête, à propos de choses que je n'ai jamais dites aux gens qui ont déménagé, et je suis resté seul.
Maintenant, j'essaie juste de garder la tête sur mon épaule, alors que je vieillis encore un jour.
Vais-je avoir un jour plus froid ou vais-je afficher un sourire pendant un moment ?
La vie n'est rien d'autre qu'une horloge qui tourne régulièrement, et je ne suis pas vraiment sûr d'être prêt.
Cela ne dépend pas de moi, mais j'en ai juste marre d'être malade et fatigué.