Plus de titres de Gavin Adcock
Description
Guitare : Austin Goodloe
Batterie : Evan Hutchings
Voix : Gavin Adcock
Basse : Jay Rodgers
Mixeur, producteur : Jay Rodgers
Maître : Joël Hatstat
Scénariste : Austin Goodloe
Scénariste : Casey Beathard
Scénariste : Joybeth Taylor
Scénariste : Tucker Beathard
Paroles et traduction
Original
I pulled up a chair in mama's kitchen.
Poured out my heart while my head was spinning. Just like it did when I was young.
When she shot me straight from the gospel gun. But this time she kinda caught me off guard.
When she grabbed that stash in a mason jar. Told me something I ain't never heard.
Without even saying a word.
Sometimes you need to, let it all go and hold what you got in your hand.
Sometimes you need to, go with the flow from a bottle or glass or can.
Yeah, sometimes you need to, wash down the weight of the world and watch it drown. And sometimes just one drink won't do.
Sometimes you need two.
Got a pocket full of crash and a wallet full of burn.
A heart full of living that my head won't learn. Wish I had another chance with the girl I knew.
But the one she gave me was the one I blew. Yeah, sometimes you need two.
Sometimes you need to, let it all go and hold what you got in your hand.
Sometimes you need to, go with the flow from a bottle or glass or can.
Yeah, sometimes you need to, wash down the weight of the world and watch it drown.
And sometimes just one drink won't do. Sometimes you need two.
Sometimes you may not like, where things in your life have gone to, and you may not want to.
But sometimes you need to, let it all go and hold what you got in your hand.
Sometimes you need to, go with the flow from a bottle or glass or can.
Yeah, sometimes you need to, wash down the weight of the world and watch it drown.
And sometimes just one drink won't do. Sometimes you need two.
Yeah, sometimes just one drink won't do.
Sometimes you need two.
Traduction en français
J'ai trouvé une chaise dans la cuisine de maman.
J'ai versé mon cœur pendant que ma tête tournait. Tout comme quand j’étais jeune.
Quand elle m'a tiré dessus directement avec le pistolet gospel. Mais cette fois, elle m’a un peu pris au dépourvu.
Quand elle a récupéré cette réserve dans un pot Mason. M'a dit quelque chose que je n'ai jamais entendu.
Sans même dire un mot.
Parfois, vous devez tout laisser tomber et tenir ce que vous avez dans la main.
Parfois, vous devez suivre le courant d’une bouteille, d’un verre ou d’une canette.
Ouais, parfois il faut laver le poids du monde et le regarder se noyer. Et parfois, un seul verre ne suffit pas.
Parfois, il en faut deux.
J'ai une poche pleine de crash et un portefeuille plein de brûlures.
Un cœur plein de vie que ma tête n'apprendra pas. J'aurais aimé avoir une autre chance avec la fille que je connaissais.
Mais celui qu'elle m'a donné, c'est celui que j'ai fait exploser. Ouais, parfois il en faut deux.
Parfois, vous devez tout laisser tomber et tenir ce que vous avez dans la main.
Parfois, vous devez suivre le courant d’une bouteille, d’un verre ou d’une canette.
Ouais, parfois il faut laver le poids du monde et le regarder se noyer.
Et parfois, un seul verre ne suffit pas. Parfois, il en faut deux.
Parfois, vous n’aimerez peut-être pas où sont passées les choses dans votre vie et vous ne voudrez peut-être pas le faire.
Mais parfois, il faut tout laisser tomber et tenir ce que l’on a dans la main.
Parfois, vous devez suivre le courant d’une bouteille, d’un verre ou d’une canette.
Ouais, parfois il faut laver le poids du monde et le regarder se noyer.
Et parfois, un seul verre ne suffit pas. Parfois, il en faut deux.
Ouais, parfois un seul verre ne suffit pas.
Parfois, il en faut deux.