Plus de titres de Gavin Adcock
Description
C'est tellement parfait IV : Hors de mon esprit
Paroles et traduction
Original
We've got our ways, honey. Lord knows that I stay stuck in mine.
You drove away from me, left me staring at the phone at midnight.
I'm just trying to be real with it. Let's make a deal to deal with it.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Don't shake my hand on it, 'cause I might forget to let yours go. But
I'm gonna be honest, I wouldn't be leaving a drunk message at the tone.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Missing you just rose to the surface. Got a buzz and some pretty good service.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Never call again.
Traduction en français
Nous avons nos moyens, chérie. Dieu sait que je reste coincé dans le mien.
Tu t'es éloigné de moi et tu m'as laissé regarder le téléphone à minuit.
J'essaie juste d'être réel avec ça. Passons un accord pour régler ce problème.
Si je pouvais juste arrêter de me cacher dans le whisky. Si d'autres femmes n'avaient pas ton nom.
Si je pouvais réorganiser quelques souvenirs essentiels et les transformer tous en quelque chose que je déteste.
Si tes yeux bleus ne brûlaient pas comme le vent du désert de l'ouest du Texas.
Si tu arrêtais de me traverser l'esprit, peut-être que je ne rappellerais plus jamais.
Ne me serre pas la main, car je pourrais oublier de lâcher la tienne. Mais
Je vais être honnête, je ne laisserais pas un message d'ivrogne au ton.
Si je pouvais juste arrêter de me cacher dans le whisky. Si d'autres femmes n'avaient pas ton nom.
Si je pouvais réorganiser quelques souvenirs essentiels et les transformer tous en quelque chose que je déteste.
Si tes yeux bleus ne brûlaient pas comme le vent du désert de l'ouest du Texas.
Si tu arrêtais de me traverser l'esprit, peut-être que je ne rappellerais plus jamais.
Tu me manques, tu viens de remonter à la surface. J'ai eu un buzz et un très bon service.
Si je pouvais juste arrêter de me cacher dans le whisky. Si d'autres femmes n'avaient pas ton nom.
Si je pouvais réorganiser quelques souvenirs essentiels et les transformer tous en quelque chose que je déteste.
Si tes yeux bleus ne brûlaient pas comme le vent du désert de l'ouest du Texas.
Si tu arrêtais de me traverser l'esprit, peut-être que je ne rappellerais plus jamais.
N'appelez plus jamais.