Plus de titres de Gavin Adcock
Description
Guitare électrique : Brody Frasier
Guitare acoustique : Colton Venner
Batterie : Dan Rubin
Voix : Gavin Adcock
Basse : Jay Rodgers
Editeur numérique : Jay Rodgers
Guitare électrique : Jay Rodgers
Mixeur, Producteur, Enregistré par : Jay Rodgers
Maître : Joël Hatstat
Guitare électrique : Michael Westbrook
Guitare en acier : Michael Westbrook
Scénariste : Colton Venner
Scénariste : Gavin Adcock
Scénariste : Jack Rauton
Paroles et traduction
Original
One, two.
Woke up with a handcuffed bruise, photos with the boys in blue.
Deadbolt on the steel beam door, bare feet on a concrete floor.
Damn, what a start to the day, guess I'll just sit here and rot.
Hey mister, can I get a copy of the mugshot? Last thing I remember, I forgot to eat dinner. Then
I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart.
Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
They said I got one call, walked over to the phone on the wall.
So much for less stay friends, she didn't answer again. Down, down on my luck.
Don't know what I did, but I know this much.
Last thing I remember, I forgot to eat dinner. Then I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart. Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
Last thing I remember, I forgot to eat dinner.
Then I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart. Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
Traduction en français
Un, deux.
Je me suis réveillé avec un bleu menotté, des photos avec les garçons en bleu.
Pêne dormant sur la porte à poutres d'acier, pieds nus sur un sol en béton.
Bon sang, quel début de journée, je suppose que je vais rester assis ici et pourrir.
Hé monsieur, puis-je avoir une copie de la photo ? La dernière chose dont je me souviens, c'est que j'ai oublié de dîner. Puis
J'ai commencé à siroter de l'alcool et tout est devenu sombre.
Depuis qu'elle est partie, je coule au fond du tonneau, mec, je dois arrêter de boire avec un cœur brisé.
Je suppose que je frappais fort, je me suis réveillé dans une cellule.
J'ai gaspillé mon argent au bar, maintenant je ne peux plus sonner le matin.
Ils ont dit que j'avais reçu un appel et que je me dirigeais vers le téléphone accroché au mur.
Tant pis pour rester amis, elle ne répondit plus. En bas, en bas de ma chance.
Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais je le sais.
La dernière chose dont je me souviens, c'est que j'ai oublié de dîner. Puis j'ai commencé à siroter de l'alcool et tout est devenu sombre.
Depuis qu'elle est partie, je coule au fond du tonneau, mec, je dois arrêter de boire avec un cœur brisé. Je suppose que je frappais fort, je me suis réveillé dans une cellule.
J'ai gaspillé mon argent au bar, maintenant je ne peux plus sonner le matin.
La dernière chose dont je me souviens, c'est que j'ai oublié de dîner.
Puis j'ai commencé à siroter de l'alcool et tout est devenu sombre.
Depuis qu'elle est partie, je coule au fond du tonneau, mec, je dois arrêter de boire avec un cœur brisé. Je suppose que je frappais fort, je me suis réveillé dans une cellule.
J'ai gaspillé mon argent au bar, maintenant je ne peux plus sonner le matin.