Plus de titres de The Beaches
Description
Producteur : Gus van Go
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Gus Van Go
Ingénieur du son : Lowell
Ingénieur du son : Sam Willows
Ingénieur du son : Riley Bell
Ingénieur du son : Chris LaRocca
Ingénieur du son : 300it
Ingénieur du son : Ryland Blackinton
Ingénieur mastering : Ryan Morey
Paroles et traduction
Original
Heartbreak goldmine. I cry at the party, if you don't mind.
I'm okay in the sunlight, but my memories are wasted in the nighttime.
You said I should try to come again, but when I do, dark thoughts creep on in.
Oh, and I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you. Oh.
Velvet cushions, just the feel of them, oh, my goodness.
Applied insurance, got therapy bills in the millions. You said
I should try to come again, but when I do, dark thoughts creep on in.
Oh, and I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh.
Ooh, ooh, ooh. 'Cause when I do, all I think of you. Oh.
Hit my bullets 'cause everything weighs down, it's broken.
Don't need no batteries 'cause they're strapped in the trash with my self-esteem. Oh, and
I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh.
Ooh, ooh, ooh. 'Cause when I do, all I think of you.
Oh.
Traduction en français
Une mine d'or pour le chagrin. Je pleure à la fête, si ça ne te dérange pas.
Je me sens bien au soleil, mais mes souvenirs sont perdus pendant la nuit.
Tu as dit que je devrais essayer de revenir, mais quand je le fais, des pensées sombres s'insinuent.
Oh, et je sais que je pourrais avoir quelqu'un d'autre. Sous la douche, je pourrais me tromper.
Mais j'ai même peur de me toucher parce que quand je le fais, je ne pense qu'à toi.
Oh, tu es la meilleure chose que j'ai jamais ressentie. Les fous sont stupides pour ma santé.
J'ai tellement peur de me toucher parce que quand je le fais, je ne pense qu'à toi. Oh.
Des coussins en velours, juste leur sensation, oh, mon Dieu.
J'ai appliqué une assurance, j'ai reçu des factures de thérapie par millions. Tu as dit
Je devrais essayer de revenir, mais quand je le fais, des pensées sombres s'insinuent.
Oh, et je sais que je pourrais avoir quelqu'un d'autre. Sous la douche, je pourrais me tromper.
Mais j'ai même peur de me toucher parce que quand je le fais, je ne pense qu'à toi.
Oh, tu es la meilleure chose que j'ai jamais ressentie. Les fous sont stupides pour ma santé.
J'ai tellement peur de me toucher parce que quand je le fais, je ne pense qu'à toi.
Oh.
Ouh, ouh, ouh. Parce que quand je le fais, je ne pense qu'à toi. Oh.
Frappez mes balles parce que tout pèse, c'est cassé.
Je n'ai pas besoin de piles parce qu'elles sont attachées à la poubelle avec mon estime de soi. Ah, et
Je sais que je pourrais avoir quelqu'un d'autre. Sous la douche, je pourrais me tromper.
Mais j'ai même peur de me toucher parce que quand je le fais, je ne pense qu'à toi.
Oh, tu es la meilleure chose que j'ai jamais ressentie. Les fous sont stupides pour ma santé.
J'ai tellement peur de me toucher parce que quand je le fais, je ne pense qu'à toi.
Oh.
Ouh, ouh, ouh. Parce que quand je le fais, je ne pense qu'à toi.
Oh.