Plus de titres de vianova
Description
Artiste : vianova
Producteur : Léon Schmidt
Chant, compositeur, parolier : Alexander Kerski
Compositeur, Guitare électrique : Felix Vogelgesang
Compositeur, Guitare basse électrique : Raoul Zillani
Batterie, Compositeur : Paul Vogelgesang
Compositeur, Mixeur : Léon Schmidt
Ingénieur mastering : Jens Bogren
Paroles et traduction
Original
A good bluff can go a long way.
-Come on.
-I'm out of luck, but I got the will to -make it work. -Let's get it on.
-A bad hand ain't a reason to give up. -Come on, dance on.
-I'm out of luck. I'm out of luck. -I'm out of luck.
A second business. Ha. Money on red stands fifty-fifty.
Ooh, I get a kick out of putting the odds against me.
If those were diamond time, let's make it fun for a while, oh.
All in with my all's -empty. Credit's just out to get me.
-If those wins we'll make it fun for a -while. -Might lose it all for nothing.
All gone -but not forgotten.
-Yeah, those wins were maybe not this time, -not this time.
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again. Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
Yeah, a second business. Money on red stands fifty-fifty.
Not afraid to risk it if those wins are making fun. A good bluff can go a long way.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
A bad hand ain't a reason to give up. I'm out of luck.
I'm out of luck. All in, my all's empty.
Credit's just out to get me. If those wins will make it fun this time. Might lose it all for nothing.
All gone but not forgotten.
If those wins were maybe not this time.
-Sir, would you like to raise or fold?
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again.
Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
A good bluff -can go a long way. -Come on.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Just get it on. -A bad hand ain't a reason to give up.
-Come on, dance on.
-I'm out of -luck. -Come on.
-I'm out of luck. -I'm out of luck.
-A good bluff can go a long way. -Say what?
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Yeah.
-A bad -hand ain't a reason to give up. -For nothing.
-I'm out of luck. -Luck.
Traduction en français
Un bon bluff peut aller très loin.
-Allez.
-Je n'ai pas de chance, mais j'ai la volonté de faire en sorte que ça marche. - Allons-y.
-Une mauvaise main n'est pas une raison pour abandonner. -Allez, danse.
-Je n'ai pas de chance. Je n'ai pas de chance. -Je n'ai pas de chance.
Une deuxième affaire. Ha. L'argent sur le rouge est de cinquante-cinquante.
Ooh, ça me fait plaisir de mettre toutes les chances contre moi.
Si c'était l'heure du diamant, amusons-nous un moment, oh.
All-in avec mon tout est vide. Le crédit veut juste m'avoir.
-S'ils gagnent, on s'amusera pendant un moment. -Je pourrais tout perdre pour rien.
Tout est parti, mais pas oublié.
-Ouais, ces victoires n'étaient peut-être pas cette fois, -pas cette fois.
-Alors disons jugement dans la roue de la fortune.
Pas besoin de surprise si nous perdons encore tout. Finalement, rien ne vaut le coup, non.
Disons donc un jugement dans la roue de la fortune.
Pas besoin de surprise si nous perdons encore tout pour rien.
Ouais, une deuxième affaire. L'argent sur le rouge est de cinquante-cinquante.
Je n’ai pas peur de prendre des risques si ces victoires sont amusantes. Un bon bluff peut aller très loin.
Je n'ai pas de chance, mais j'ai la volonté de faire en sorte que ça marche.
Une mauvaise main n’est pas une raison pour abandonner. Je n'ai pas de chance.
Je n'ai pas de chance. Tout est dedans, mon tout est vide.
Le crédit veut juste m'avoir. Si ces victoires le rendront amusant cette fois. Je pourrais tout perdre pour rien.
Tout est parti mais pas oublié.
Si ces victoires n’étaient peut-être pas cette fois-ci.
-Monsieur, souhaitez-vous relancer ou vous coucher ?
-Alors disons jugement dans la roue de la fortune.
Pas besoin de surprise si nous perdons encore tout.
Finalement, rien ne vaut le coup, non.
Disons donc un jugement dans la roue de la fortune.
Pas besoin de surprise si nous perdons encore tout pour rien.
Un bon bluff peut aller très loin. -Allez.
Je n'ai pas de chance, mais j'ai la volonté de faire en sorte que ça marche.
- Mets-le. -Une mauvaise main n'est pas une raison pour abandonner.
-Allez, danse.
-Je n'ai pas de chance. -Allez.
-Je n'ai pas de chance. -Je n'ai pas de chance.
-Un bon bluff peut aller très loin. -Tu peux répéter s'il te plait?
Je n'ai pas de chance, mais j'ai la volonté de faire en sorte que ça marche.
-Ouais.
-Une mauvaise main n'est pas une raison pour abandonner. -Pour rien.
-Je n'ai pas de chance. -Chance.