Plus de titres de Nicole Cherry
Description
Producteur : Edwin Adrian Montes Henao
Ingénieur mastering : Mosty
Ingénieur mixage : Mosty
Compositeur : Juan David Lopera Rodriguez
Compositeur : Edwin Adrian Montes Henao
Auteur : Juan David Lopera Rodriguez
Paroles et traduction
Original
Eh.
Del amor al odio hay un paso y nosotros más de uno dimos.
Parece que corrimos, porque cada vez estamos más lejos. Parece que ya llegó ese momento que pensamos que no llegaría. Qué mala vida.
Uoh. Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo?
De cuando el amor ya no coge vuelo. Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Hay un corazón y pasarte en lo nuestro. Eso no pasaba antes entre nosotros.
Se supone que el amor es sin secretos, pero alguno de los dos no fue de voto.
¿Serás tú o seré yo? ¿Quién carajo lo dañó?
Antes de pedir perdón, hay que averiguarlo. ¿Serás tú o seré yo?
¿Quién carajo lo dañó? Antes de pedir perdón, hay que averiguarlo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo? De cuando el amor ya no coge vuelo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Del amor al odio hay un paso y nosotros más de uno dimos.
Parece que corrimos, porque cada vez estamos más lejos.
Parece que ya llegó ese momento que pensamos que no llegaría. Qué mala vida. Uoh.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo? De cuando el amor ya no coge vuelo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo. Con Cherry.
Cinco, siete, cuatro. Ah, ah, Loud Beats.
Fly fo-o-os, Paustie.
Ah, ah, ah. De Rumanía pa'l mundo. Mmm.
Traduction en français
Hé.
De l’amour à la haine, il y a un pas et nous en avons fait plusieurs.
On dirait que nous avons couru, car nous nous éloignons. Il semble que ce moment que nous pensions ne pas arriver soit déjà arrivé. Quelle mauvaise vie.
Euh. Dis-moi ce qui nous est arrivé, si avant tu étais mélo.
C'est quelqu'un qui a échoué, qui endure le duel ?
A partir du moment où l'amour ne prend plus son envol. Dis-moi ce qui nous est arrivé, si avant tu étais mélo.
Il y a un cœur et tu passes dans le nôtre. Cela ne s'était jamais produit entre nous auparavant.
L'amour est censé être sans secrets, mais l'un des deux n'était pas d'accord.
Sera-ce toi ou sera-ce moi ? Qui diable l'a endommagé ?
Avant de demander pardon, il faut se renseigner. Sera-ce toi ou sera-ce moi ?
Qui diable l'a endommagé ? Avant de demander pardon, il faut se renseigner.
Dis-moi ce qui nous est arrivé, si avant tu étais mélo.
C'est quelqu'un qui a échoué, qui endure le duel ? A partir du moment où l'amour ne prend plus son envol.
Dis-moi ce qui nous est arrivé, si avant tu étais mélo.
De l’amour à la haine, il y a un pas et nous en avons fait plusieurs.
On dirait que nous avons couru, car nous nous éloignons.
Il semble que ce moment que nous pensions ne pas arriver soit déjà arrivé. Quelle mauvaise vie. Euh.
Dis-moi ce qui nous est arrivé, si avant tu étais mélo.
C'est quelqu'un qui a échoué, qui endure le duel ? A partir du moment où l'amour ne prend plus son envol.
Dis-moi ce qui nous est arrivé, si avant tu étais mélo. Avec Cerise.
Cinq, sept, quatre. Ah, ah, Loud Beats.
Vole fo-o-os, Paustie.
Ah, ah, ah. De la Roumanie au monde. Hmm.