Plus de titres de Monoir
Description
Producteur : Cristian Tarcea
Ingénieur mastering : Cristian Tarcea
Ingénieur mixage : Cristian Tarcea
Compositeur : Betty Blumetti
Compositeur : Cristian Tarcea
Compositeur : Beroz Papito
Auteur : Betty Blumetti
Auteur : Cristian Tarcea
Auteur : Beroz Papito
Arrangeur : Cristian Tarcea
Paroles et traduction
Original
You talk in vibrations
Oh no, no, no
Your heartbeats a language I don't speak no more
Let me sing you
The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou Last song with yo-o-o-u-u-uh-u
The la-la song with you-ou-ou
Last song with yo-o-ou
Last song with yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
And I told you that I want us to
Say goodbye Clock's ticking, we ain’t got time The past is gone Pain lingers on All these memories I wonder how we made them Yay ay yeah Don't know what you mean But you are all I need I'm burning deep inside This jazz fading all around me
I've been all alone In ups and downs
Uh huh Let me sing you
The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou Last song with yo-o-o-u-u-uh-u The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou
Last song with yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber Oh, no, no, no, no, no va a haber The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou
Last song with yo-o-o-u-u-uh-u The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou Last song with yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Traduction en français
Tu parles en vibrations
Oh non, non, non
Ton cœur bat une langue que je ne parle plus
Laisse-moi te chanter
La chanson la-la avec toi-ou-ou Dernière chanson avec toi-o-ou Dernière chanson avec toi-o-o-u-u-uh-u
La chanson la-la avec toi-ou-ou
Dernière chanson avec yo-o-ou
Dernière chanson avec yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Et je t'ai dit que je voulais que nous le fassions
Dites au revoir L'horloge tourne, nous n'avons pas le temps Le passé est parti La douleur persiste Tous ces souvenirs Je me demande comment nous les avons créés Yay ay ouais Je ne sais pas ce que tu veux dire Mais tu es tout ce dont j'ai besoin Je brûle au plus profond de moi Ce jazz s'efface tout autour de moi
J'ai été tout seul dans des hauts et des bas
Euh huh Laisse-moi te chanter
La chanson la-la avec toi-ou-ou Dernière chanson avec yo-o-ou Dernière chanson avec yo-o-o-u-u-uh-u La chanson la-la avec toi-ou-ou Dernière chanson avec yo-o-ou
Dernière chanson avec yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non va a haber Oh, non, non, non, non, non va a haber
Oh, non, non, non, non, non va a haber Oh, non, non, non, non, non va a haber La chanson la-la avec toi-ou-ou Dernière chanson avec toi-o-ou
Dernière chanson avec yo-o-o-u-u-uh-u La chanson la-la avec toi-ou-ou Dernière chanson avec yo-o-ou Dernière chanson avec yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire
Oh, non, non, non, non, non, je vais le faire