Plus de titres de Petre Stefan
Plus de titres de Deliric
Description
Parolier, chanteur : Petre Stefan
Parolier, chanteur : Deliric
Producteur, Compositeur : LM25
Ingénieur de mastering, ingénieur du son, ingénieur de mixage : ACLI
Paroles et traduction
Original
Altu-a plecat pe la fură, pe altu' deja arestu'. Mi-a zis că-i bine atunci când m-a sunat.
Nu știa de mandat. Mi-a zis doar să am grijă de mă-sa acasă, dar nu în păcat.
Prin ce chinuri trece săraca. N-a meritat.
Pe altul l-a prins cu ardeă cu marfă-n casă patru ani i-au dat, trec imediat. N-a dat în gât, și-a luat și-a asumat.
Fratu-său n-are bani să-i pună nici pe avocat.
Se ia cu mâinile de cap, plânge, se roagă neîncetat.
Atunci și-a cumpărat costumul de bumbac din lenjerie de fag și s-a mutat doi metri sub pământ. E mai fericit, de fapt. L-am visat.
Mi-a zis că a ajuns sărac și că a scăpat de iad. Mi-a dat un sfat.
Mi-a zis că lumea rea și câinele ce nu te latră, mușcă. Când ai de bani în jurul tău, s-au tot lipit căpușe.
Nu te lăsa dresat cu hrană, mă-ta într-o cușcă. Mai bine liber.
Ia de la toți și gustă.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu. Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar
Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au -trecut știe doar Dumnezeu.
-Am crescut în paradis cu mingea-n brațe pe asfalt. Groapa plină de copii, gârla aproape să mă scald.
Cel puțin așa părea când eram mic, dar într-un final mulți dădeau o colă decât să calci în Colentina.
Am aflat că din Eden să evadezi nu poți decât tânjind după himere.
Și-am ajuns șerpoți, că strada unduită printre blocuri e ispită. Am văzut care și colț.
N-am vrut s-o las să mă înghită.
Cangurul lua bani cu gagii de la Costică și-a scos pe geam televizorul bun de la bunica sa. L-am ajutat să-l care, dar povara cine o cară?
Că băgau la păcănele mai toți puștii de la scară. Bunăstarea.
Și mă întreb le-ar schimba cursul, că ei veneau cu câte o sută și eu le băgam impulsuri.
Pare un joc. Cine scapă de la bloc? Chiștoc de la parter n-a avut prea mult noroc.
Prea mult nu pot să spun. Garda îl caută și acum. Am lăsat strada în spate.
Am preferat să-mi văd de drum. Cu muzica e greu. Am zis că-i dau sens eu.
Mulți m-ar fi răstignit, că n-avea niciun Dumnezeu ce fac. Nu-i ca și cum ar fi mers brici.
Am preferat să tac decât să par al dagaricii. Niciodată.
Avem tot strigi totu-i să lupți și să treci peste. Treci peste, că tu îți scrii propria poveste. Tu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu. Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar
Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut. Ce au trecut, ce au trecut.
Traduction en français
Un autre s'est enfui, un autre est déjà en état d'arrestation. Il m'a dit que tout allait bien quand il m'a appelé.
Il ne connaissait pas le mandat. Il m'a juste dit de prendre soin de moi à la maison, mais pas dans le péché.
Quels tourments traverse la pauvre femme. Cela n'en valait pas la peine.
Il en a attrapé un autre avec du poivre dans la maison - ils lui ont donné quatre ans, ils passent immédiatement. Il ne l'a pas poussé, il l'a pris et l'a assumé.
Son frère n'a même pas d'argent pour engager un avocat.
Il tient sa tête dans ses mains, pleure, prie sans cesse.
C'est alors qu'il achète son costume en coton et lin de hêtre et s'installe à deux mètres sous terre. Il est plus heureux, en fait. J'en ai rêvé.
Il m'a dit qu'il était devenu pauvre et qu'il avait échappé à l'enfer. Il m'a donné quelques conseils.
Il m'a dit que le mauvais monde et le chien qui n'aboie pas après toi, mordent. Lorsque vous avez de l’argent autour de vous, les tiques continuent de coller.
Ne soyez pas formé à la nourriture, mettez-moi en cage. Mieux vaut gratuit.
Prenez à chacun et goûtez.
Il fait généralement froid en été dans mon quartier. Beaucoup se sont perdus en chemin, c'était trop dur pour eux.
Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré. Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré.
Il fait généralement froid en été dans mon quartier.
Beaucoup se sont perdus en chemin, c'était trop dur pour eux. Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré. Lui seul sait ce qu'ils ont enduré
Dieu. Il fait généralement froid en été dans mon quartier.
Beaucoup se sont perdus en chemin, c'était trop dur pour eux. Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré.
Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré. Il fait généralement froid en été dans mon quartier.
Beaucoup se sont perdus en chemin, c'était trop dur pour eux. Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré.
Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré.
-J'ai grandi au paradis avec le ballon dans les bras sur l'asphalte. La fosse pleine d'enfants, j'étais sur le point de prendre un bain.
C'est du moins ce que j'avais l'impression d'avoir quand j'étais petite, mais à la fin, beaucoup de gens préféraient boire un coca plutôt que de mettre les pieds à Colentina.
J'ai appris qu'on ne peut échapper à l'Eden qu'en aspirant aux chimères.
Je m'en suis donné à cœur joie, car la rue sinueuse entre les pâtés de maisons est une tentation. J'ai vu le chariot et le coin.
Je ne voulais pas la laisser m'avaler.
Le kangourou prenait de l'argent avec des gags à Costică, il a sorti la télé de sa bonne grand-mère par la fenêtre. Je l'ai aidé à le porter, mais qui porte le fardeau ?
Que tous les enfants sur l’échelle s’amusaient. Bien-être.
Et je me demande s'ils changeraient de cap, parce qu'ils venaient avec une centaine et que je leur donnais des impulsions.
Cela ressemble à un jeu. Qui échappe au blocage ? Chiștoc du rez-de-chaussée n'a pas eu beaucoup de chance.
Je ne peux pas en dire trop. Les Gardai le recherchent toujours. J'ai laissé la rue derrière moi.
J'ai préféré voir mon chemin. C'est dur avec la musique. J'ai dit que je comprenais cela.
Beaucoup m’auraient crucifié, parce que ce que je faisais n’existait pas. Ce n'est pas comme si les rasoirs avaient disparu.
Je préférais me taire plutôt que de passer pour un imbécile. Jamais.
Nous n'arrêtons pas de crier que tout ce que vous avez à faire est de vous battre et de vous en remettre. Dépassez-vous, vous écrivez votre propre histoire. Toi.
Il fait généralement froid en été dans mon quartier. Beaucoup se sont perdus en chemin, c'était trop dur pour eux.
Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré. Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré.
Il fait généralement froid en été dans mon quartier.
Beaucoup se sont perdus en chemin, c'était trop dur pour eux. Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré. Lui seul sait ce qu'ils ont enduré
Dieu. Il fait généralement froid en été dans mon quartier.
Beaucoup se sont perdus en chemin, c'était trop dur pour eux. Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré.
Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré. Il fait généralement froid en été dans mon quartier.
Beaucoup se sont perdus en chemin, c'était trop dur pour eux. Dieu seul sait ce qu'ils ont enduré.
À travers tout ce qu'ils ont vécu. Ce qui s'est passé, ce qui s'est passé.