Plus de titres de Pink Siifu
Plus de titres de Armand Hammer
Description
Producteur : Jason Wool
Ingénieur mixage : Pink Siifu
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Ethgoescrazy
Ingénieur mastering : Zeroh
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Steel Tipped Dove
Compositeur, parolier : Livingston Matthews
Compositeur, Parolier : Armand Hammer
Compositeur : Billy Woods
Paroles et traduction
Original
Swinging on home. Hi-ho with them poles in his hand.
Heart of stone flood oceans to sand. So cold I was gone but I'm here once again. Overstand.
Those crop circles not cornrows in my baby head. Ladybug in my viewfold. Olive branch.
Let's hear it for the man. A courage filled with a silk flow.
I love a bell pepper nose and piano fingers marigold. Black migratory patterns where niggas is gone.
Stories that nada couldn't duplicate. Is it too too late? You know I be known cousin.
Stay off the phone, on hold with no nothing. Swinging on home.
Everybody wanna feel something for the real ones who wasn't.
I can't control how it landed if it matter brother man. Ali, no high intended. Verse impact, ain't no on the other hand.
Sister girl, mean the world, I'll be dead to defend it. Fuck niggas scatter.
Damned if you do, damned if you didn't. Glory in pursuit. I need all my niggas. I need all my niggas.
Yellow cab out of LaGuardia. Some things don't change. Some things remain.
Finger in a socket. When I see the skyline my heart breaks. Sky the color of slate.
Gray evening gown. Her spine a ladder daring to climb.
I'm on it like a monitor 'cause she ain't mine. Can't be. But in my mind's eye I whisper myself a lie.
I can be in the corner. It was true when it left my fingertips. Cash only like '96.
Cigarettes in the bar. We was sick. Kissing in needle park.
I got a gig somewhere.
You know them artists, they always spreading.
Hey, how'd you get in here?
I think I'm always here.
Uh-huh. Nowadays. Nowadays. I'm out the way.
I'm out the way for my kids tryna bring it back, flip mode. All contact combat, dangerous.
We so, it be hard to stay on trap balance. Back home I'm an antique like an artifact.
Trust my hands getting old. Black ashes turn to dust. Classic though.
Missed calls in my call log I know. Mama getting old I know. Cops on the lawn I know.
Niggas dying I know. Niggas dead and gone into smoke. And I'm just dying. And I'm just trying. And
I'm just hustling more for them living folk. All that talk 'bout us.
But all that talk 'bout folk. All my folks them know 'cause all my dogs way up.
And it's been way too long. Another sad song, fuck your makeup.
I'm just tryna adjust, equalize my perspective like Constantine on the road. Same pain might as well be the same song.
Fuck it, just pay us. If it rain, let it sing. I'm tryna see my tears in gold.
My sister pain transformed. I'm tryna find my way back home. Through the maze still go.
When them candles turn to stone. Few days filling up on the side of the road.
Shit don't take that long. Just a few days. Getting hard to explain the decay.
I can't even explain. Damn, it's been too long. All this stuck in my brain. All this fake
Jerry Mag, Pettit is feeding. All this fake tough act, see I don't believe it.
When my niggas is demons. My limits is freedom. My action misleading.
Don't follow me, follow the most high. Everything bout perspective.
Which one of these fuck niggas you idolize? Tell me what you see. Niggas lie to me.
Love to look. Love to tell a lie. Can't play with me.
Can't play with me when you don't know your lines. At the same time directing how my behavior 'cause of play televising.
I think I come from a very strong history and I simply want to live on this planet and to continue that tradition and to try in my little way to make my ancestors proud.
Traduction en français
Retour à la maison. Salut-ho avec ces bâtons à la main.
Le cœur de pierre inonde les océans jusqu'au sable. Il faisait si froid que j'étais parti mais je suis de nouveau là. Comprendre.
Ces crop circles ne sont pas des cornrows dans ma tête de bébé. Coccinelle dans mon champ de vision. Branche d'olivier.
Écoutons-le pour cet homme. Un courage rempli d'un flux de soie.
J'adore le nez de poivron et le souci des doigts de piano. Des schémas migratoires noirs où les négros sont partis.
Des histoires que personne ne pourrait reproduire. Est-ce trop tard ? Tu sais que je suis un cousin connu.
Restez en dehors du téléphone, en attente sans rien. Retour à la maison.
Tout le monde veut ressentir quelque chose pour les vrais qui ne l'étaient pas.
Je ne peux pas contrôler la façon dont il a atterri si cela compte, mon frère. Ali, pas de haute intention. L'impact des versets, ce n'est pas non plus.
Ma sœur, méchante le monde, je serai morte pour le défendre. Putain de négros dispersés.
Merde si vous le faites, merde si vous ne l'avez pas fait. Gloire à la poursuite. J'ai besoin de tous mes négros. J'ai besoin de tous mes négros.
Un taxi jaune à LaGuardia. Certaines choses ne changent pas. Certaines choses restent.
Un doigt dans une douille. Quand je vois l'horizon, mon cœur se brise. Ciel couleur ardoise.
Robe de soirée grise. Sa colonne vertébrale est une échelle osant grimper.
Je suis dessus comme sur un moniteur parce qu'elle n'est pas à moi. C'est impossible. Mais dans mon esprit, je me murmure un mensonge.
Je peux être dans le coin. C’était vrai dès que je l’avais entre les doigts. Du cash seulement comme en 1996.
Cigarettes au bar. Nous étions malades. S'embrasser dans le parc à aiguilles.
J'ai un boulot quelque part.
Vous connaissez ces artistes, ils se propagent toujours.
Hé, comment es-tu entré ici ?
Je pense que je suis toujours là.
Euh-huh. Aujourd'hui. Aujourd'hui. Je suis hors du chemin.
Je suis à l'écart pour que mes enfants essaient de le ramener, en mode flip. Combat tout contact, dangereux.
Nous avons donc du mal à rester en équilibre. De retour à la maison, je suis une antiquité comme un artefact.
Faites confiance à mes mains qui vieillissent. Les cendres noires se transforment en poussière. Classique cependant.
Appels manqués dans mon journal d'appels, je sais. Maman vieillit, je sais. Des flics sur la pelouse, je connais.
Des négros meurent, je sais. Des négros sont morts et sont partis en fumée. Et je suis juste en train de mourir. Et j'essaie juste. Et
Je me bats juste davantage pour ces gens vivants. Tout ce qui parle de nous.
Mais tout ça parle de gens. Tous mes parents le savent parce que tous mes chiens sont très haut.
Et ça fait bien trop longtemps. Encore une chanson triste, baise ton maquillage.
J'essaie juste de m'ajuster, d'égaliser ma perspective comme Constantine sur la route. La même douleur pourrait tout aussi bien être la même chanson.
Putain, payez-nous. S'il pleut, laissez-le chanter. J'essaie de voir mes larmes en or.
La douleur de ma sœur s'est transformée. J'essaie de retrouver le chemin du retour. Traversez toujours le labyrinthe.
Quand ces bougies se transforment en pierre. Quelques jours à faire le plein au bord de la route.
Merde, ne prends pas si longtemps. Juste quelques jours. Difficile d'expliquer la dégradation.
Je ne peux même pas expliquer. Merde, ça fait trop longtemps. Tout cela est resté dans mon cerveau. Tout cela est faux
Jerry Mag, Pettit se nourrit. Tout ce faux acte de dur, tu vois, je n'y crois pas.
Quand mes négros sont des démons. Ma limite est la liberté. Mon action est trompeuse.
Ne me suivez pas, suivez le plus haut. Tout est question de perspective.
Lequel de ces putains de négros tu idolâtres ? Dis-moi ce que tu vois. Les négros me mentent.
J'adore regarder. J'adore mentir. Je ne peux pas jouer avec moi.
Tu ne peux pas jouer avec moi si tu ne connais pas tes répliques. En même temps, je dirige mon comportement en raison du jeu télévisé.
Je pense que je viens d'une histoire très forte et je veux simplement vivre sur cette planète et perpétuer cette tradition et essayer, à ma manière, de rendre mes ancêtres fiers.