Plus de titres de Elma Dae
Description
Interprète associée : Elma Dae
Producteur, Compositeur : Yovie Widianto
Producteur : Adrian Kitut
Paroles et traduction
Original
Bisakah kau tak senyum padaku? Bisakah kau tak menatap diriku?
Rasanya tergoda. Tak sangka 'tuk berdua denganmu.
Bila ku tak punya kekasih. Bila diri tak sedang derita. Rasanya tergoda.
Oh impian hatiku.
Tapi sungguh ku berusaha 'tuk setia. Oh wow wow wow.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Setiap aku hindari. Setiap aku ungkari.
Susahnya tak mungkin.
Oh aku menjauh.
Oh rasanya kesalahan ini indah.
Oh wow wow wow. Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Diriku, dirimu. Mungkin terlambat bertemu.
Kau telah punya cinta. Begitu juga aku.
Walau sesungguhnya ingin hati bersamamu.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada. Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Traduction en français
Tu ne peux pas me sourire ? Tu ne peux pas me regarder ?
C’est tentant. Je ne m'attendais pas à être seul avec toi.
Si je n'ai pas d'amant. Si tu ne souffres pas. C’est tentant.
Oh, le rêve de mon cœur.
Mais j’essaie vraiment d’être fidèle. Oh wow wow wow.
Pourquoi tout est beau quand tu es proche.
Kena ressent plus que l'amour qui existe.
Je ne peux pas le nier même si je m'en rends parfois compte.
Peut-être que je me trompe.
À chaque fois, je l'évite. À chaque fois, je le nie.
C'est difficile, impossible.
Oh, je m'en vais.
Oh, j'ai l'impression que cette erreur est magnifique.
Oh wow wow wow. Pourquoi tout est beau quand tu es proche.
Kena ressent plus que l'amour qui existe.
Je ne peux pas le nier même si je m'en rends parfois compte.
Peut-être que je me trompe.
Moi, toi. Il est peut-être trop tard pour se rencontrer.
Vous avez déjà de l'amour. Moi aussi.
Même si je veux vraiment être avec toi.
Pourquoi tout est beau quand tu es proche.
Kena ressent plus que l'amour qui existe. Je ne peux pas le nier même si je m'en rends parfois compte.
Peut-être que je me trompe.
Pourquoi tout est beau quand tu es proche.
Kena ressent plus que l'amour qui existe.
Je ne peux pas le nier même si je m'en rends parfois compte.
Peut-être que je me trompe.
Peut-être que je me trompe.
Peut-être que je me trompe.
Peut-être que je me trompe.