Description
Compositeur : Uap Widya
Paroles et traduction
Original
Now that I know that you're mine.
Everything's fine but I don't feel this is right.
Got no intention, I can't feel it.
When you're near me, feel so empty.
Your presence is real, tryna keep you in.
Uh.
My heart tells you are not the one, baby, so. Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone.
Ooh. Ooh.
Got no intention, I can't feel it when you kiss me. I'm thinking of someone else. Ooh.
Your presence is real, tryna keep you in.
Ooh.
My heart tells you are not the one, baby, so. Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone.
Do you know what it feels like?
Ooh.
I try to stay but love shouldn't feel this way. Ooh, baby.
I lost myself tryna love you right.
Don't point at me now, when it was you who drained it all.
Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone. Let me leave you, don't wanna lie.
I gotta leave you alone and let go.
What I really want. I can't do this anymore, you know I know.
And all I want is I don't want you around.
I've been empty for so long with you.
I know that it hurts. But it's better to leave me alone.
Traduction en français
Maintenant que je sais que tu es à moi.
Tout va bien mais je ne pense pas que ce soit bien.
Je n'ai aucune intention, je ne le sens pas.
Quand tu es près de moi, tu te sens si vide.
Ta présence est réelle, j'essaie de te garder à l'intérieur.
Euh.
Mon cœur me dit que tu n'es pas le bon, bébé, alors. Laisse-moi te quitter, je ne veux pas mentir.
Il est temps de savoir ce que je veux vraiment, et tout ce que je veux, c'est que je ne veux pas que tu sois là.
Je sais que ça fait mal, mais il vaut mieux me laisser tranquille.
Ooh. Ooh.
Je n'ai aucune intention, je ne peux pas le sentir quand tu m'embrasses. Je pense à quelqu'un d'autre. Ooh.
Ta présence est réelle, j'essaie de te garder à l'intérieur.
Ooh.
Mon cœur me dit que tu n'es pas le bon, bébé, alors. Laisse-moi te quitter, je ne veux pas mentir.
Il est temps de savoir ce que je veux vraiment, et tout ce que je veux, c'est que je ne veux pas que tu sois là.
Je sais que ça fait mal, mais il vaut mieux me laisser tranquille.
Savez-vous ce que ça fait ?
Ooh.
J'essaie de rester mais l'amour ne devrait pas ressentir cela. Ooh, bébé.
Je me suis perdu en essayant de t'aimer correctement.
Ne me montre pas du doigt maintenant, alors que c'est toi qui as tout vidé.
Laisse-moi te quitter, je ne veux pas mentir.
Il est temps de savoir ce que je veux vraiment, et tout ce que je veux, c'est que je ne veux pas que tu sois là.
Je sais que ça fait mal, mais il vaut mieux me laisser tranquille. Laisse-moi te quitter, je ne veux pas mentir.
Je dois te laisser tranquille et lâcher prise.
Ce que je veux vraiment. Je ne peux plus faire ça, tu sais que je sais.
Et tout ce que je veux, c'est que je ne veux pas que tu sois là.
Je suis vide depuis si longtemps avec toi.
Je sais que ça fait mal. Mais il vaut mieux me laisser tranquille.