Description
Programmeur, ingénieur du son : Dimas Wibisana
Producteur : Bianca Dimas
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Ingénieur du son adjoint : Bianca Nelwan
Parolier, Compositeur : Dimas Budi Satria Wibisana
Parolier : Marahani Bianca Maria Nelwan
Compositeur : Maharani Bianca Maria Nelwan
Paroles et traduction
Original
Andai dapat kuputar waktu
Kembali ke masa yang lalu
Kala kau dan ku masih sendiri
Tak tahu apa yang terjadi
Kan kulakukan hal yang sama
Percayakan hati 'tuk kau jaga
Menulis lagi cerita yang sama
Bercinta dengan sederhana
Sejauh ku memandang
Hanya kamu yang mencuri pandang
Sesaat ketika engkau datang
Segalanya tenang Hai, jemarlah
Bolehkah kau selamanya ku sayang
Terbang di antara bintang-bintang
Menikmati cinta dan menghilang Andai dapat kuputar waktu
Kembali ke masa yang lalu
Akan kupilih cinta yang sama
Sejauh ku memandang
Hanya kamu yang mencuri pandang
Sesaat ketika engkau datang
Segalanya tenang Hai, jemarlah
Bolehkah kau selamanya ku sayang
Terbang di antara bintang-bintang
Menikmati cinta dan menghilang Akan aku lakukan berkali-kali -Jatuh hati -Sapa yang di pertama kali
Sejauh ku memandang -Hanya kamu yang mencuri pandang -Hanya kamu yang mencuri pandang
Sesaat ketika engkau datang
Segalanya tenang Hai, jemarlah Bolehkah kau selamanya ku sayang Terbang di antara bintang-bintang Menikmati cinta dan menghilang
Traduction en français
Si je pouvais remonter le temps
Retourne dans le passé
Quand toi et moi étions encore seuls
Je ne sais pas ce qui s'est passé
j'ai fait la même chose
Faites confiance à votre cœur pour en prendre soin
Écrivez à nouveau la même histoire
Faire l'amour simplement
Autant que je puisse voir
Tu es le seul à voler des regards
Au moment où tu viens
Tout est calme Salut, Jemarlah
Peux-tu être pour toujours mon amour ?
Vole parmi les étoiles
Profiter de l'amour et disparaître. Si je pouvais remonter le temps
Retourne dans le passé
Je choisirai le même amour
Autant que je puisse voir
Tu es le seul à voler des regards
Au moment où tu viens
Tout est calme Salut, Jemarlah
Peux-tu être pour toujours mon amour ?
Vole parmi les étoiles
Profiter de l'amour et disparaître, je le ferai plusieurs fois -Tombant dans mon cœur -Qui est la première fois
Autant que je sache - Vous seul volez des regards - Vous seul volez des regards
Au moment où tu viens
Tout est calme Hé, Jemar soit Puisses-tu pour toujours mon amour Voler parmi les étoiles Profiter de l'amour et disparaître