Description
Compositeur, arrangeur, producteur : Hezza Ezzachary
Chanteur : page vide.
Compositeur Parolier, Chanteur : Airliftz
Compositeur, Compositeur Parolier : Hezza Ezzickry
Compositeur : Aliff Fadullah
Paroles et traduction
Original
Tak mengapa jika kau tak faham.
Dah biasa aku tahan beban.
Sakit yang kau sembunyi tanggalkan ku.
Lama s'lalu waktu Tuhan temani aku.
Kerna ku tak faham aku, hanya gelap yang ku fikirkan.
Kerna ku tak tahan aku, sampai bila harus ku sisa, haa.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku begini -sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
Sampai -bila-bila.
-There's nothing to hide, I'm broken.
I fall undone, unspoken.
If I could, I'd break the chains away.
Then I would -learn to love again.
-Sumpah ku tak tahan aku, sampai bila harus ku sisa, haa.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku -begini sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
-Sampai bila-bila.
-Though I've tried thousand times, I feel like I'm losing count.
Weighing down to my knees, I can't even stand myself.
Don't think this would change sampai bila-bila.
-Sampai bila-bila. -Sampai bila-bila.
Sampai bila-bila. Sampai bila-bila. Sampai bila-bila.
Though
I've cried thousand times, I feel like I'm losing count.
Weighing down to -my knees, I can't even stand myself.
-Mungkinkah ku begini -sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
Sampai bila-bila.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku begini sampai bila-bila?
Sampai bila
Traduction en français
Ce n'est pas grave si vous ne comprenez pas.
J'ai l'habitude de porter des charges.
La douleur que tu as cachée m'a emporté.
Il y a longtemps, Dieu m'a accompagné.
Parce que je ne comprends pas, je pense seulement de manière sombre.
Parce que je ne peux pas le supporter jusqu'à ce que je doive le quitter, haa.
Pourquoi ai-je l’impression d’être inutile ?
Ça fait trop longtemps, j'essaye encore.
Puis-je être comme ça pour toujours ? - Jusque-là.
Jusqu'à tout moment.
-Il n'y a rien à cacher, je suis brisé.
Je m'effondre, inexprimé.
Si je le pouvais, je briserais les chaînes.
Ensuite, j'apprendrais à aimer à nouveau.
-Je jure que je ne peux pas le supporter jusqu'à ce que j'y sois obligé, haa.
Pourquoi ai-je l’impression d’être inutile ?
Ça fait trop longtemps, j'essaye encore.
Se pourrait-il que je reste comme ça pour toujours ? - Jusque-là.
- Jusque-là.
-Même si j'ai essayé mille fois, j'ai l'impression de perdre le compte.
Pesant jusqu'aux genoux, je ne peux même pas me supporter.
Ne pensez pas que cela changera un jour.
- Jusque-là. - Jusque-là.
Jusque-là. Jusque-là. Jusque-là.
Bien que
J'ai pleuré des milliers de fois, j'ai l'impression de perdre le compte.
Pesant jusqu'aux genoux, je ne peux même pas me supporter.
-Se pourrait-il que je sois comme ça -jamais ? - Jusque-là.
Jusque-là.
Pourquoi ai-je l’impression d’être inutile ?
Ça fait trop longtemps, j'essaye encore.
Pourrais-je être comme ça pour toujours ?
Jusque-là