Plus de titres de Nuca
Description
Producteur : Ibnu Dian
Compositeur : Muhammad Raja Giannuca Putra
Compositeur : Ibnu Dian
Auteur : Muhammad Raja Giannuca Putra
Auteur : Ibnu Dian
Paroles et traduction
Original
Kembali teringat masa masa yang indah.
Di balik keringat bahagia di sekolah.
Menatap lama layar dengan senyum merekah.
Kartun favorit terpampang dengan sangat gagah. Bisakah ku merasakan yang dulu sempat kurasa?
Jadi kecil 'tuk sebentar saja.
Hidup tanpa masalah, tak ada khawatirnya.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya kembali menjadi kecil sebentar.
Hanya sebentar.
Bisakah ku merasakan yang dulu sempat kurasa? Jadi kecil 'tuk sebentar saja.
Hidup tanpa masalah, tak ada khawatirnya.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya kembali menjadi kecil sebentar.
Kita tertawa tak ada beban.
Hanya cerita penuh harapan.
Mungkin terdengar sederhana tapi ingin ku mengulangnya. Semua duka kita rasakan. Semua suka kita rayakan.
Mungkin terdengar sederhana tapi ingin ku mengulangnya.
Ooh, oh.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya.
Aku kan semua yang buat 'tuk senang.
Seperti di masa yang selalu kau kenang.
Kembali menjadi kecil sebentar.
Traduction en français
Se souvenir à nouveau des bons moments.
Derrière la sueur joyeuse à l'école.
Regardez longuement l’écran avec un grand sourire.
Dessins animés préférés affichés de manière très fringante. Puis-je ressentir ce que je ressentais ?
Alors soyez petit juste un instant.
La vie sans problèmes, sans soucis.
Jouez, l'important c'est que je ris.
Même si plus ça grandit, plus je réalise.
Il n'y a aucun mal à redevenir petit pendant un moment.
Seulement un moment.
Puis-je ressentir ce que je ressentais ? Alors soyez petit juste un instant.
La vie sans problèmes, sans soucis.
Jouez, l'important c'est que je ris.
Même si plus ça grandit, plus je réalise.
Il n'y a aucun mal à redevenir petit pendant un moment.
Nous rions sans aucun fardeau.
Juste une histoire pleine d'espoir.
Cela peut paraître simple mais je tiens à le répéter. Nous ressentons tout le chagrin. Nous aimons tous célébrer.
Cela peut paraître simple mais je tiens à le répéter.
Oh, oh.
Jouez, l'important c'est que je ris.
Même si plus ça grandit, plus je réalise.
Il n'y a rien de mal à cela.
Je suis tout ce qui te rend heureux.
Comme les moments dont vous vous souvenez toujours.
Redevenez petit pendant un moment.