Description
Interprète associé : Try92
Parolier, Compositeur : Phan Văn Trí
Paroles et traduction
Original
Lặng nhìn qua kẻ đánh cắp tim ta.
Đã lâu ta chưa gặp lại sau lần cứ bye.
Dạo này có ổn không? Cuộc sống có như ước mong?
Anh vẫn còn đau trong lòng.
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Em mang cuộc sống như một nàng thơ anh chạy trốn khỏi nơi em để lại hy vọng.
Ta đã chẳng còn gì mà phải không?
Ngày mặt trời mờ đi vết son.
Cuộc sống của tôi đã không còn thơ mộng như trước đây.
Đổi tội buồn này cho đám mây.
Mà tháng sau mây đến đưa đi nỗi sầu.
Nhưng lại quen lay nỗi đau.
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Em mang cuộc sống như một nàng thơ anh chạy trốn khỏi nơi em để lại hy vọng.
Ta đã chẳng còn gì mà phải không?
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Qua một thời gian nhưng mà vẫn là con người ta trước đây.
Traduction en français
Regardez tranquillement la personne qui a volé mon cœur.
Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps après nous être dit au revoir.
Est-ce que ça va ? La vie est-elle comme prévu ?
Il a toujours mal au cœur.
Vraiment, je veux juste crier fort juste pour te chasser au loin et ne jamais revenir.
Pourquoi existes-tu encore depuis le moment où nous nous sommes séparés en deux ?
Tu portes la vie comme une muse, je m'enfuis de l'endroit où tu as laissé l'espoir.
Je n'ai plus rien, n'est-ce pas ?
Le jour où le soleil estompe les taches de rouge à lèvres.
Ma vie n'est plus aussi poétique qu'avant.
Échangez cette tristesse contre les nuages.
Mais le mois prochain, les nuages arrivent et emportent la tristesse.
Mais j'ai l'habitude de secouer la douleur.
Vraiment, je veux juste crier fort juste pour te chasser au loin et ne jamais revenir.
Pourquoi existes-tu encore depuis le moment où nous nous sommes séparés en deux ?
Tu portes la vie comme une muse, je m'enfuis de l'endroit où tu as laissé l'espoir.
Je n'ai plus rien, n'est-ce pas ?
Vraiment, je veux juste crier fort juste pour te chasser au loin et ne jamais revenir.
Pourquoi existes-tu encore depuis le moment où nous nous sommes séparés en deux ?
Cela fait un moment mais nous sommes toujours la même personne qu'avant.