Plus de titres de Pay
Description
Producteur : Payer
Paroles et traduction
Original
Thì thầm bên tai, thật gần bên anh. Là khi người nắm tay cạnh bên.
Gió khẽ lay và tim em như đã say mềm.
Ánh mắt ấy người đâu hay. Baby, chầm chậm thôi anh, chẳng cần quá nhanh.
Là khi người bước đi cùng dưới ánh trăng. Tựa như liều thuốc em luôn cần.
Tựa ánh sáng đang trở lành em. Vì em chưa, chưa từng mất đi thương yêu.
Niềm tin trong em, cháy bỏng trong em.
Dù thế giới có lụi tàn, dù mặt đất có nứt tan. Người khiến em muốn ở bên anh.
Muốn trao anh tình yêu chất chứa. Muốn trao anh tình yêu vô về. Để vá vết thương lại.
Để xóa hết khờ dại. Khiến anh tin vào tình yêu của em.
Muốn trao anh ngọt ngào đáng yêu. Muốn trao anh dịu dàng nâng niu.
Là vì anh đến với đời em, tô màu trái tim của em.
Em nguyện trao đi hết chẳng tiếc chi. All in tình yêu này.
Baby cây đang rung động. Nguy rồi, mê cùng vương vấn. Vấn vương, vấn vương.
Từng lời anh nói như khúc ca. Dịu dàng đến bên em, mơ màng ở bên em.
Nhẹ nhàng giống như giấc mơ như vần thơ. Vì em luôn tin. Vì em luôn tìm.
Tìm cho em người xứng đáng như anh ở ngay đây lúc này. Dù thế giới có lụi tàn, dù mặt đất có nứt tan.
Người khiến em muốn ở bên anh. Muốn trao anh tình yêu chất chứa.
Muốn trao anh tình yêu vô về. Để vá vết thương lại.
Để xóa hết khờ dại. Khiến anh tin vào tình yêu của em.
Muốn trao anh ngọt ngào đáng yêu. Muốn trao anh dịu dàng nâng niu.
Là vì anh đến với đời em, tô màu trái tim của em. Em nguyện trao đi hết chẳng tiếc chi.
All in tình yêu này. Cho anh, cho anh nếu anh mong chờ.
Cho anh, cho anh nếu anh mong cầu. Dù khó may, khó may vẫn luôn mong rằng.
Điều anh muốn cũng giống như em.
Cho anh, cho anh nếu anh mong chờ.
Cho anh, cho anh nếu anh mong cầu. Dù khó may, khó may vẫn luôn mong rằng.
Điều anh muốn cũng giống em.
All in tình yêu này.
Traduction en français
Chuchote à mon oreille, si près de moi. C'est quand les gens se tiennent la main les uns à côté des autres.
Le vent soufflait doucement et mon cœur avait l’impression d’être ivre.
Ces yeux sont inconnus de tous. Bébé, vas-y doucement, il n'est pas nécessaire d'être trop rapide.
C'est quand les gens marchent ensemble au clair de lune. C'est comme le médicament dont j'ai toujours besoin.
Comme si la lumière me guérissait. Parce que je n'ai jamais, jamais perdu l'amour.
La foi en moi brûle en moi.
Même si le monde périt, même si le sol se fissure. La personne qui me donne envie d'être avec toi.
Je veux te donner l'amour que je contient. Je veux te rendre mon amour. Pour réparer la blessure.
Pour effacer toute bêtise. Fais-moi croire en ton amour.
Je veux t'offrir des choses douces et charmantes. Je veux te prodiguer de tendres soins.
Parce que tu es entré dans ma vie et que tu as coloré mon cœur.
Je suis prêt à tout donner sans regret. Tout cela dans cet amour.
Le bébé arbre vibre. C'est dangereux, illusoire et persistant. Questionnez le roi, questionnez le roi.
Chaque mot qu'il prononçait était comme une chanson. Viens doucement à moi, reste rêveusement à mes côtés.
Aussi doux qu'un rêve, comme un poème. Parce que j'y crois toujours. Parce que je cherche toujours.
Trouvez-moi quelqu'un d'aussi digne que moi ici et maintenant. Même si le monde périt, même si le sol se fissure.
La personne qui me donne envie d'être avec toi. Je veux te donner l'amour que je contient.
Je veux te rendre mon amour. Pour réparer la blessure.
Pour effacer toute bêtise. Fais-moi croire en ton amour.
Je veux t'offrir des choses douces et charmantes. Je veux te prodiguer de tendres soins.
Parce que tu es entré dans ma vie et que tu as coloré mon cœur. Je suis prêt à tout donner sans regret.
Tout cela dans cet amour. Pour moi, pour moi si j'attends ça avec impatience.
Donne-le-moi, donne-le-moi si tu le souhaites. Même s'il est difficile d'avoir de la chance, il est toujours difficile d'espérer.
Ce que je veux, c'est la même chose que toi.
Pour moi, pour moi si j'attends ça avec impatience.
Donne-le-moi, donne-le-moi si tu le souhaites. Même s'il est difficile d'avoir de la chance, il est toujours difficile d'espérer.
Ce que je veux, c'est la même chose que toi.
Tout cela dans cet amour.