Description
Artiste principal : Thanh Duy
Compositeur : Bảo Thạch
Auteur : Bảo Thạch
Producteur : Nguyễn Đình Vũ
Mixeur : Dũng Nguyễn
Paroles et traduction
Original
Anh đã mơ đã lỡ hẹn lâu lắm rồi.
Tình yêu chỉ thấy xa xăm mà thôi.
Đi khắp nơi đến những trời cao, phố rộng, biển người. Có ai đang tìm tôi?
Một ngày nhìn thấy bóng em liêu xiêu dáng nhỏ gầy hao. Mình hạc rừng hoang đóa hoa nào xuyến xao.
Nguyện ước nhân duyên để trao những lời ngọt ngào. Nhịp thầm ngươi là những gì ta ước ao.
Đợi em đến em đến bên đời. Để anh thấy thảnh thơi cuộc đời.
Chẳng còn gì nữa khát vọng. Từng có lúc cảm thấy xa vời, xa rời.
Thế nhưng bao ngày trôi qua, lòng anh vẫn cứ đợi. Đợi em đến em đến bên đời.
Chúng ta có nhau thôi người ơi, xin em đừng từ chối.
Tình duyên cũng đến lúc lên ngôi, sánh đôi.
Giấc mơ trông chờ lâu nay hãy đến với tôi.
Vẫn còn chưa trễ, không gì là không có thể.
Tìm tấm chân tình khắp nẻo đường bốn bề. Vẫn còn chưa trễ, chưa bao giờ là quá trễ.
Tôi quyết đợi người sẽ cùng mình trên lối đi về.
Nhìn thấy bóng em liêu xiêu dáng nhỏ gầy hao. Mình hạc rừng hoang đóa hoa nào xuyến xao.
Oh~ Nguyện ước nhân duyên để trao những lời ngọt ngào. Nhịp thầm ngươi là những gì ta ước ao.
Đợi em đến em đến bên đời. Để anh thấy thảnh thơi cuộc đời.
Chẳng còn gì nữa khát vọng. Từng có lúc cảm thấy xa vời, xa rời.
Thế nhưng bao ngày trôi qua, lòng anh vẫn cứ đợi. Đợi em đến em đến bên đời.
Chúng ta có nhau thôi người ơi, xin em đừng từ chối.
Tình duyên cũng đến lúc lên ngôi, sánh đôi. Giấc mơ trông chờ lâu nay hãy đến với tôi.
Đợi em đến em đến bên đời.
Đến người ơi!
Từng có lúc cảm thấy xa vời. Thế nhưng bao ngày.
Đợi em đến em đến bên đời.
Chúng ta có nhau thôi người ơi, xin em đừng từ chối. Tình duyên cũng đến lúc lên ngôi, sánh đôi.
Giấc mơ trông chờ lâu nay hãy đến với tôi.
Traduction en français
Cela fait longtemps que je rêve de manquer un rendez-vous.
L'amour semble seulement loin.
Allez partout vers des cieux hauts, des rues larges, une mer de gens. Est-ce que quelqu'un me cherche ?
Un jour, j'ai vu ta silhouette, petite et maigre. Je cherche des fleurs dans la forêt sauvage.
Souhaiter que le karma donne des mots doux. Votre rythme silencieux est ce que je désire.
J'attends que tu viennes dans ma vie. Laissez-le se sentir détendu dans la vie.
Il n'y a plus de désir. Il y avait des moments où je me sentais distant et distant.
Mais plusieurs jours ont passé, mon cœur attendait toujours. J'attends que tu viennes dans ma vie.
Nous sommes l'un pour l'autre, s'il vous plaît, ne refusez pas.
L'amour est également monté sur le trône et est devenu un couple.
Le rêve tant attendu est venu à moi.
Il n'est pas trop tard, rien n'est impossible.
Trouvez l’amour sincère partout dans le monde. Il n'est pas trop tard, il n'est jamais trop tard.
J'ai décidé d'attendre la personne qui me rejoindrait sur le chemin du retour.
En voyant sa petite silhouette maigre. Je cherche des fleurs dans la forêt sauvage.
Oh ~ Je souhaite que le karma donne des mots doux. Votre rythme silencieux est ce que je désire.
J'attends que tu viennes dans ma vie. Laissez-le se sentir détendu dans la vie.
Il n'y a plus de désir. Il y avait des moments où je me sentais distant et distant.
Mais plusieurs jours ont passé, mon cœur attendait toujours. J'attends que tu viennes dans ma vie.
Nous sommes l'un pour l'autre, s'il vous plaît, ne refusez pas.
L'amour est également monté sur le trône et est devenu un couple. Le rêve tant attendu est venu à moi.
J'attends que tu viennes dans ma vie.
Venez, les gens !
Il y avait des moments où cela semblait loin. Mais combien de jours ?
J'attends que tu viennes dans ma vie.
Nous sommes l'un pour l'autre, s'il vous plaît, ne refusez pas. L'amour est également monté sur le trône et est devenu un couple.
Le rêve tant attendu est venu à moi.