Plus de titres de South Arcade
Paroles et traduction
Original
There's something about ya I cannot explain.
I'm a natural disaster, but you don't mind the rain.
If I let you in, I doubt you would feel the same.
'Cause until now, never had the guts to say.
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
Don't know what I'm waiting for.
When my world was burning, you walked through the flames.
And said to me that everything's okay.
I should run and hide, I don't wanna make you wait.
You're stuck with me, I don't care how long this takes.
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
You make my blood run warm.
It's all I was yearning for. You make my blood run warm.
Don't know what I'm waiting for.
Come break my heart.
I'll play my part. What if you aren't real?
Show me life on the stars.
Can it be too hard? What if you aren't real?
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
You make my blood run warm.
It's all I was yearning for.
You make my blood run warm.
Don't know what
I'm waiting for.
Traduction en français
Il y a quelque chose chez toi que je ne peux pas expliquer.
Je suis une catastrophe naturelle, mais la pluie ne vous dérange pas.
Si je te laissais entrer, je doute que tu ressentirais la même chose.
Parce que jusqu'à présent, je n'ai jamais eu le courage de le dire.
Tu fais chauffer mon sang comme je n'ai jamais ressenti auparavant.
Tu me réchauffes le sang.
Je ne sais pas ce que j'attends.
Quand mon monde brûlait, tu marchais à travers les flammes.
Et m'a dit que tout allait bien.
Je devrais courir et me cacher, je ne veux pas te faire attendre.
Tu es coincé avec moi, je me fiche du temps que ça prend.
Tu fais chauffer mon sang comme je n'ai jamais ressenti auparavant.
Tu me réchauffes le sang.
Tu me réchauffes le sang.
C'est tout ce dont j'aspirais. Tu me réchauffes le sang.
Je ne sais pas ce que j'attends.
Viens me briser le cœur.
Je jouerai mon rôle. Et si tu n'étais pas réel ?
Montre-moi la vie sur les étoiles.
Est-ce que ça peut être trop dur ? Et si tu n'étais pas réel ?
Tu fais chauffer mon sang comme je n'ai jamais ressenti auparavant.
Tu me réchauffes le sang.
Tu me réchauffes le sang.
C'est tout ce dont j'aspirais.
Tu me réchauffes le sang.
Je ne sais pas quoi
J'attends.