Plus de titres de THE ARMO
Description
Producteur : Чухманенко Роман
Compositeur : Чухманенко Роман
Compositeur : Сулятицький Євген
Auteur : Чухманенко Роман
Arrangeur : Павел Волков
Arrangeur : Павел Масютка
Paroles et traduction
Original
А я тепер один усі ці дні, а ти тепер одна усі ці ночі.
Знаєш, я, звісно, напишу тобі, та тільки якщо ти цього захочеш.
А ми тепер із тобою чужі, і від обличчя твого мокрі очі.
А це тому, що я один всі дні, а ти тепер одна усі ці ночі. Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Знаєш, я ніби на самому дні. Повітря в грудях вже не вистачає.
Прокручую постійно в голові момент, коли тебе цілком втрачаю.
Ніхто мені більше не зварить чаю, цілувать не буде уві сні. Без тебе, знаєш, і не треба раю, бо справжнє пекло ці самотні дні.
Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Traduction en français
Et maintenant je suis seul tous ces jours, et maintenant tu es seul toutes ces nuits.
Tu sais, bien sûr, je t'écrirai, mais seulement si tu le veux.
Et maintenant, toi et moi sommes des étrangers, et tes yeux sont mouillés par ton visage.
Et c'est parce que je suis seul tous les jours, et maintenant tu es seul toutes ces nuits. Vous savez, je ne prévois plus rien à l'avance.
Et quand nous nous séparerons, je crierai : « Alléluia ! Et je suis toujours ce mécanicien, mais je vais me réparer moi-même.
Je ne t'aime pas, mais je t'embrasse quand même. Vous savez, j'ai creusé un gouffre impénétrable entre nous.
Se lever et tomber sur des rochers demande plus de force et de nerfs. Et tu dis à mes crises de colère : « Comme c'est réconfortant !
Je ne veux plus me briser le cœur à cause de toi.
Quand il n'y a pas assez de mots, quand il y a des sentiments autour, quand la pluie tombe sur le cœur et que le tonnerre gronde dans la tête.
Et je ne serai plus à toi, et tu ne seras plus à moi, car tu n'es plus toi sans moi, et je ne suis plus moi sans toi.
Vous savez, c'est comme si j'étais au fond. Il n'y a pas assez d'air dans la poitrine.
Je continue de défiler dans ma tête le moment où je te perds complètement.
Personne ne me fera plus de thé, il n'y aura pas de baiser dans un rêve. Sans vous, vous le savez, le paradis n’est pas nécessaire, car ces jours de solitude sont un véritable enfer.
Vous savez, je ne prévois plus rien à l'avance.
Et quand nous nous séparerons, je crierai : « Alléluia ! Et je suis toujours ce mécanicien, mais je vais me réparer moi-même.
Je ne t'aime pas, mais je t'embrasse quand même. Vous savez, j'ai creusé un gouffre impénétrable entre nous.
Se lever et tomber sur des rochers demande plus de force et de nerfs. Et tu dis à mes crises de colère : « Comme c'est réconfortant !
Je ne veux plus me briser le cœur à cause de toi.
Quand il n'y a pas assez de mots, quand il y a des sentiments autour, quand la pluie tombe sur le cœur et que le tonnerre gronde dans la tête.
Et je ne serai plus à toi, et tu ne seras plus à moi, car tu n'es plus toi sans moi, et je ne suis plus moi sans toi.