Plus de titres de NORD DIVISION
Plus de titres de Slavik Cherep
Description
Producteur : Slavik Cherep
Chant : Slavik Cherep
Rap : Славік Череп
Coproducteur : Sergio Tacchini
Compositeur : Влад Мосінг
Auteur : Славік Череп
Paroles et traduction
Original
Я не забуду ніколи, якою стежкою я йшов до школи.
Я не забуду ніколи той ранок, коли завітало горе.
Я не забуду ніколи братів померлих написів надгробних.
Я не забуду ніколи, не забуду ніколи і нікого.
Щоранку перед очима мої загиблі брати.
Я хочу тримати їх у обіймах, але вони розчиняються з першими променями сонця. Вони як живі. Ми разом сміємося.
Хотілося прокинутися, і щоб ця війна просто виявилася кошмаром. Але кровоточать рани.
На полицях посмертно нагороди. Пацани у двадцять років ветерани.
Сльози на щоках витираємо, в останній шлях проводжаючи.
Самовіддано вони за нас з вами сражалися, щоб Україна була вільною, гордою, незалежною. Я в фільмах не бачив героїв з таким стержнем.
І як можна перемогти нашу країну, коли ангели в небі? Ми переможемо темні часи.
Міллер, Ювелір, Каха, Хмурий - герої навіки.
Війна забирає найкращих у двадцять першому столітті.
Бракує Грека, Меха, Набуля.
Пацани-пітбулі, ми вас не забудемо, ми вас не забудемо.
Я не забуду ніколи, якою стежкою я йшов до школи.
Я не забуду ніколи той ранок, коли завітало горе.
Я не забуду ніколи братів померлих написів надгробних.
Я не забуду ніколи, не забуду ніколи і нікого.
Traduction en français
Je n’oublierai jamais le chemin que j’ai suivi jusqu’à l’école.
Je n'oublierai jamais ce matin où le chagrin est arrivé.
Je n'oublierai jamais les épitaphes de mes frères décédés.
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais personne.
Mes frères tombés au combat sont devant mes yeux chaque matin.
J'ai envie de les tenir dans mes bras, mais ils se dissolvent aux premiers rayons du soleil. Ils sont comme vivants. Nous rions ensemble.
Je voulais me réveiller et que cette guerre se transforme en cauchemar. Mais les blessures saignent.
Des récompenses posthumes dans les rayons. Les garçons dans la vingtaine sont des vétérans.
Nous essuyons les larmes sur nos joues en attendant le dernier voyage.
De manière altruiste, ils se sont battus pour vous et moi afin que l’Ukraine soit libre, fière et indépendante. Je n'ai pas vu de héros avec une telle verge dans les films.
Et comment notre pays peut-il être vaincu alors que les anges sont au ciel ? Nous surmonterons les temps sombres.
Miller, Bijoutier, Kakha, Khmury - des héros pour toujours.
La guerre prend le dessus au XXIe siècle.
Greka, Mech, Nabula sont portés disparus.
Garçons pitbull, nous ne vous oublierons pas, nous ne vous oublierons pas.
Je n’oublierai jamais le chemin que j’ai suivi jusqu’à l’école.
Je n'oublierai jamais ce matin où le chagrin est arrivé.
Je n'oublierai jamais les épitaphes de mes frères décédés.
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais personne.