Plus de titres de MamaRika
Description
Compositeur, chanteur : MamaRika
Producteur, Compositeur Parolier : Іван Клименко
Producteur, Arrangeur d'enregistrement : RUNSTAR
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Стас Чорний
Paroles et traduction
Original
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Коли ти востаннє ходила на танці?
Коли вимикала будильник і вранці була зручною не для всіх, а для себе, робила, що хочеш, а не те, що треба.
Коли ти вдягала ту саму сукню? Коли ти вмикала у собі сумки? Забий на проблеми й на ту кляту кухню.
Мала, запали, бо скоро потухнеш.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
А ти мости пали, коли в душі болить.
Не зупиняй порив, ти зможеш все змінить. Мала, ти послухай, вже час обирати себе.
Забудь нав'язані стереотипи й нарешті спробуй нове.
Скільки разів падала і вставала, скільки разів ти в сльозах засинала? Я вірю, ти сильна, хоч може й не знала.
Сама себе полюби, по всім, по всім балам. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна.
Traduction en français
Bébé, aime-toi, aime-toi.
Mala, des miracles, des miracles, des miracles, parce que tu es un miracle.
Bébé, aime-toi, aime-toi, car une vraie fleur poussera dans la terre.
Bébé, aime-toi, aime-toi.
Mala, des miracles, des miracles, des miracles, parce que tu es un miracle.
Bébé, aime-toi, aime-toi, car une vraie fleur poussera dans la terre.
Quand êtes-vous allé danser pour la dernière fois ?
Quand j'ai éteint le réveil et le matin, cela ne convenait pas à tout le monde, mais à moi-même, je faisais ce que je voulais, pas ce que je devais faire.
Quand as-tu porté la même robe ? Quand as-tu allumé tes sacs ? Tuez les problèmes et cette foutue cuisine.
Petit, allume-le, car tu vas bientôt sortir.
Désobéissant, désobéissant, déjà un peu ivre de vie. Bébé, aime-toi, aime-toi.
Mala, des miracles, des miracles, des miracles, parce que tu es un miracle.
Bébé, aime-toi, aime-toi, car une vraie fleur poussera dans la terre.
Bébé, aime-toi, aime-toi.
Et tu fais tomber des ponts quand ton âme souffre.
N'arrêtez pas la précipitation, vous pouvez tout changer. Petite fille, écoute, il est temps de te choisir.
Oubliez les stéréotypes imposés et essayez enfin quelque chose de nouveau.
Combien de fois êtes-vous tombé et vous êtes levé, combien de fois vous êtes-vous endormi en larmes ? Je crois que tu es fort, même si tu ne le sais peut-être pas.
Aimez-vous, en tout, à tous égards. Bébé, aime-toi, aime-toi.
Mala, des miracles, des miracles, des miracles, parce que tu es un miracle.
Bébé, aime-toi, aime-toi, car une vraie fleur poussera dans la terre.
Bébé, aime-toi, aime-toi.
Désobéissant, désobéissant, déjà un peu ivre de vie.