Plus de titres de DOVI
Description
Chanteur : DOVI
Arrangeur, producteur, compositeur : Андрій Вдовиченко
Parolier, Producteur : Іван Клименко
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Микита Пучков
Paroles et traduction
Original
Чим дорослішими ми стаємо, змінюються всі наші цілі.
Вже не біжимо за грошима, хочем бути здорові і цілі.
Дружба цінніша, ніж речі, а справи ніж всі обіцянки.
А де би нам знайти вільний вечір, щоби просто у тиші сидіти до ранку, сидіти до ранку?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній день?
Можна йти довго по сходах і лише тоді зрозуміти: вони вели нас не туди по ходу, куди нам варто хотіти попасти.
Нам би не впасти, наклеїть знову пластир на старі рани. А нам ніхто не казав, а як ми хочемо жити?
А нам ніхто не казав, що ми маєм робити.
Люди притягують один одного, наче магніти, і крутять один одного навколо орбіти. Де ти? Світи!
Мій провідник, знайди збитий орієнтир. Складно, але треба шукати, бо воно того варте.
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній день?
Traduction en français
À mesure que nous vieillissons, tous nos objectifs changent.
Nous ne courons plus après l’argent, nous voulons être en bonne santé et entiers.
L'amitié vaut plus que les choses, et les actes que toutes les promesses.
Et où trouverions-nous une soirée libre pour rester assis en silence jusqu'au matin, nous asseoir jusqu'au matin ?
Oh, nous sommes tous dans le brouillard, l'illusion serait au fond, sans l'amour.
Oh, nous sommes tous dans le brouillard, dans l'illusion.
Et que feriez-vous si c'était votre dernier ?
Oh, nous sommes tous dans le brouillard, l'illusion serait au fond, sans l'amour.
Oh, nous sommes tous dans le brouillard, dans l'illusion.
Et que feriez-vous si c'était votre dernier jour ?
Vous pouvez monter les escaliers pendant un long moment et comprendre alors seulement : ils ne nous ont pas conduits là où nous devrions vouloir aller.
Pour ne pas tomber, remettez un pansement sur les vieilles blessures. Et personne ne nous a dit comment nous voulions vivre ?
Et personne ne nous a dit ce que nous devions faire.
Les gens s’attirent comme des aimants et tournent autour de l’orbite. où es-tu, Mondes !
Mon guide, retrouve un repère perdu. C'est difficile, mais il faut le chercher, car ça vaut le coup.
Oh, nous sommes tous dans le brouillard, l'illusion serait au fond, sans l'amour.
Oh, nous sommes tous dans le brouillard, dans l'illusion.
Et que feriez-vous si c'était votre dernier ?
Oh, nous sommes tous dans le brouillard, l'illusion serait au fond, sans l'amour.
Oh, nous sommes tous dans le brouillard, dans l'illusion.
Et que feriez-vous si c'était votre dernier jour ?