Description
Compositeur Parolier: Артем Войцеховский
Producteur du studio : M.A.R.T.
Paroles et traduction
Original
Прокидаюсь і дякую небу, що живу вічність разом з тобою.
Ти є все, що в житті мені треба, а без тебе нема покою.
Надихаюсь твоїми піснями, відчуваю твій ніжний подих.
Я закоханий до нестями, засинаю на твоїх сходах, країно.
Україно.
Країно.
Україно.
Обіймаю твої я простори і у твоє пірнаю море.
Зустрічаю твої вокзали, зазираю за твої штори.
Твої очі найкрасивіші і повітря дає наснаги.
Твоє сонце найяскравіше, а обійми немов у мами, країно.
Україно.
Країно.
Україно.
Я вдивляюсь у твої озера, підіймаюсь на твої вершини.
Безкінечно триватиме ера твого щастя із щохвилини.
Я готовий тебе любити від світанку і до заходу, щоб в коханні зростали діти попри труднощі і негоду, країно.
Україно. Країно.
Україно.
Щасливіше за мене немає, бо з тією, з ким маю бути. Мова твоя мене плекає.
Радий бачити, радий чути.
Наче соняшник посміхаюсь і не можу на мить лишити.
Їду знову і повертаюсь, бо без тебе не хочу, країно.
Україно.
Країно, о-о-о, Україно, о-о-о.
Країно.
Україно.
Traduction en français
Je me réveille et remercie le ciel de vivre l'éternité avec toi.
Tu es tout ce dont j'ai besoin dans la vie, et sans toi, il n'y a pas de paix.
Je suis inspiré par vos chansons, je sens votre doux souffle.
Je suis follement amoureux, je m'endors sur tes pas, pays.
Ukraine.
Le pays
Ukraine.
J'embrasse vos espaces et plonge dans votre mer.
Je rencontre vos stations, je regarde derrière vos rideaux.
Vos yeux sont les plus beaux et l'air respire.
Votre soleil est le plus brillant et vos câlins sont comme le pays d'une mère.
Ukraine.
Le pays
Ukraine.
Je regarde tes lacs, gravis tes sommets.
L'ère de votre bonheur à chaque minute durera pour toujours.
Je suis prête à t'aimer de l'aube au crépuscule, pour que les enfants grandissent amoureux malgré les difficultés et les intempéries du pays.
Ukraine. Le pays
Ukraine.
Il n'y a personne de plus heureux que moi, car je suis avec celui avec qui je devrais être. Votre langue tient à moi.
Heureux de voir, heureux d'entendre.
Je souris comme un tournesol et je ne peux pas l'arrêter un instant.
J'y retourne et je reviens, parce que je ne veux pas être sans toi, mon pays.
Ukraine.
Pays, o-o-o, Ukraine, o-o-o.
Le pays
Ukraine.