Plus de titres de TVORCHI
Description
Producteur : Andrei Hutsuliak
Paroles et traduction
Original
Я увесь тиждень працював, як міг, та не досипав.
А в п'ятницю ледь не валився з ніг, більше жодних справ. Ага, ага.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Телефон мій дзвонить цілий день, та не знайти вам всім мене ніде.
До ваших справ мені немає діла.
Залиште їх всі на понеділок.
Вихідний, не чіпайте, не турбуйте мене.
До обіду не дзвоніть, бо так не можна мене.
Кілька днів, повернуся та суботній вихідний, у мене вихідний.
Я увесь тиждень працював, як міг, та не досипав.
А в п'ятницю ледь не валився з ніг, більше жодних справ. Ага, ага.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Traduction en français
J'ai travaillé aussi dur que possible toute la semaine, mais je n'ai pas dormi.
Et vendredi, j'ai failli tomber, plus rien à faire. Ouais, ouais
J'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé.
Aujourd'hui c'est un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé.
Aujourd'hui est un jour de congé.
Mon téléphone sonne toute la journée, mais tu ne me trouves nulle part.
Je me fiche de vos affaires.
Laissez-les tous pour lundi.
Arrêtez, ne touchez pas, ne me dérangez pas.
N'appelle pas avant midi, parce que je ne peux pas faire ça.
Je serai de retour dans quelques jours et samedi est mon jour de congé.
J'ai travaillé aussi dur que possible toute la semaine, mais je n'ai pas dormi.
Et vendredi, j'ai failli tomber, plus rien à faire. Ouais, ouais
J'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé.
Aujourd'hui c'est un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé.
Aujourd'hui est un jour de congé.
J'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé.
Aujourd'hui c'est un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé, j'ai un jour de congé.
Aujourd'hui est un jour de congé.