Plus de titres de Miranda Santizo
Description
Programmeur, claviers, compositeur, ingénieur de mixage, ingénieur du son, parolier : Juan González Sánchez
Chant, interprète associée, compositrice, parolière : Miranda Santizo
Parolier, programmeur, claviers, compositeur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Jesús José Ortega Bermúdez
Parolier, Compositeur : Lautaro Patricio Mota
Compositeur, parolier : Ona Mafalda
Réalisateur, Producteur : RYO
Ingénieur mastering : Luca Ching
Paroles et traduction
Original
Te di todo aunque nada tenía.
Hablaban mal de ti, siempre te defendía.
Me preguntaba en qué te veía, no me lo pregunto también.
Quizá una historia de amor fallida.
Veinticuatro horas y un lugar vacío. Eso es lo que significó estar contigo.
Olvídate de volverme a cruzar.
Ya es muy tarde, no hay sentido.
Si siempre te volverás a excusar.
Ya es muy tarde, no hay sentido.
Olvídate de volverme a cruzar.
Nunca me sentí suficiente.
Si fue tu culpa, arrepiente. Desde hace tiempo sé que no siente.
Que me hace tu última palabra. Darte la moneda de la fuente. Son siete años de mala suerte.
Te deseo lo mejor en la siguiente. Que a mí me iría bien tener un ángel abrazándome.
¿Qué más da?
Que siga likeando mis fotos.
¿Qué más da?
Si en mi mente te tengo bloqueao.
Olvídate de volverme a cruzar.
Ya es muy tarde, no hay sentido.
Si siempre te volverás a excusar.
Ya es muy tarde, no hay sentido.
Olvídate de volverme a cruzar.
Eso es lo que significó estar contigo.
Eso es lo que significó estar contigo.
Traduction en français
Je t'ai tout donné même si je n'avais rien.
Ils ont mal parlé de toi, je t'ai toujours défendu.
Je me demandais dans quoi je t'avais vu, je ne me le demande pas aussi.
Peut-être une histoire d'amour ratée.
Vingt-quatre heures et une place vide. C'est ce que signifiait être avec toi.
Oublie de me croiser à nouveau.
C'est trop tard, ça ne sert à rien.
Si tu veux toujours t'excuser encore.
C'est trop tard, ça ne sert à rien.
Oublie de me croiser à nouveau.
Je ne me suis jamais senti assez.
Si c'était de votre faute, repentez-vous. Je sais depuis longtemps qu'il ne ressent rien.
Que me fait ton dernier mot ? Donnez-vous la pièce de fontaine. C'est sept années de malchance.
Je vous souhaite le meilleur pour le prochain. Que ce serait bien pour moi d'avoir un ange qui me serre dans ses bras.
Quelle différence cela fait-il ?
Continuez à aimer mes photos.
Quelle différence cela fait-il ?
Si je t'ai bloqué dans mon esprit.
Oublie de me croiser à nouveau.
C'est trop tard, ça ne sert à rien.
Si tu veux toujours t'excuser encore.
C'est trop tard, ça ne sert à rien.
Oublie de me croiser à nouveau.
C'est ce que signifiait être avec toi.
C'est ce que signifiait être avec toi.