Plus de titres de lùisa
Description
Voix : Lùisa
Producteur: lùisa
Compositeur : Luisa Ortwein
Auteur : Luisa Ortwein
Paroles et traduction
Original
There is more than you see. I'm your golden girl, I smile on screens.
I fight to fight, I please to please.
I play my role to find some freedom.
But you don't see, I'm a big, blue wolf with broken teeth. With gaping wounds that never heal.
At night, my darkness is haunting me.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes.
Ooh, I need you, I need you here, darling, by my side. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We made a pact with the devil. We cover our scars and we work hard each day.
They never see us weak, we will never complain.
We tell the tales to find redemption. But when dusk comes in, there's a crack in the mask.
There's a truth in our pain. There's a truth in our hearts when the darkness pulls in.
Hold me in your arms when the madness begins.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes. Ooh, I need you,
I need you here, darling, let's run wild. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We're not enough in the daylight. Bare your soul in the night time.
We're not enough in the daylight. Hold me close in the moonlight.
We're not enough in the daylight. Hold me close.
Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude. You can heal my mind with your human touch.
In the soft light of the room. Stay the night.
Stay the night with me.
Traduction en français
Il y a plus que ce que vous voyez. Je suis ta fille en or, je souris sur les écrans.
Je me bats pour me battre, je plais pour plaire.
Je joue mon rôle pour retrouver une certaine liberté.
Mais tu ne vois pas, je suis un grand loup bleu avec des dents cassées. Avec des blessures béantes qui ne guérissent jamais.
La nuit, mes ténèbres me hantent.
Ooh, quand la lune brille, aussi brillante que mes yeux de fou.
Ooh, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi ici, chérie, à mes côtés. Passez la nuit.
Je t'ai appelé.
Brisez mon charme, prenez ma solitude.
Vous pouvez guérir mon esprit avec votre contact humain. Dans la douce lumière de la pièce.
Passez la nuit.
Passe la nuit avec moi.
Nous avons conclu un pacte avec le diable. Nous couvrons nos cicatrices et nous travaillons dur chaque jour.
Ils ne nous voient jamais faibles, nous ne nous plaindrons jamais.
Nous racontons des histoires pour trouver la rédemption. Mais quand le crépuscule arrive, il y a une fissure dans le masque.
Il y a une vérité dans notre douleur. Il y a une vérité dans nos cœurs quand l'obscurité arrive.
Tiens-moi dans tes bras quand la folie commence.
Ooh, quand la lune brille, aussi brillante que mes yeux de fou. Ooh, j'ai besoin de toi,
J'ai besoin de toi ici, chérie, allons-y. Passez la nuit.
Je t'ai appelé.
Brisez mon charme, prenez ma solitude.
Vous pouvez guérir mon esprit avec votre contact humain. Dans la douce lumière de la pièce.
Passez la nuit.
Passe la nuit avec moi.
Nous ne sommes pas assez nombreux en plein jour. Mettez votre âme à nu pendant la nuit.
Nous ne sommes pas assez nombreux en plein jour. Tiens-moi près de moi au clair de lune.
Nous ne sommes pas assez nombreux en plein jour. Tiens-moi près.
Passez la nuit.
Je t'ai appelé.
Brisez mon charme, prenez ma solitude. Vous pouvez guérir mon esprit avec votre contact humain.
Dans la douce lumière de la pièce. Passez la nuit.
Passe la nuit avec moi.