Plus de titres de Daya
Description
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Ingénieur mixage : Michael Freeman
Producteur : Z*
Producteur : Fabien Béhuizeau
Producteur : Don Sahand
Producteur : Michael Fatkin
Compositeur : Z* .
Compositeur : Fabien Béhuizeau
Compositeur : Josh Banton
Compositeur : Ben Banton
Compositeur : Sadie Rose Van
Paroles et traduction
Original
You're like a fire that I can't touch.
When I move closer it just burns just like the sun. Starting to feel like it's real love, until you push me to the edge.
But baby I, wanna get to the other side, but it's cold in your eyes. You're like a fire that I can't touch.
I keep on hoping we find paradise. Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer to you? Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer, e-ever get closer? Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer to you? Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer, e-ever get closer?
Will I ever get closer to you?
Ever get closer to you, you, oh no.
E-ever get closer. A silhouette out in the distance.
Off in the shadows and it's always on the run. Just close enough to keep it chasing.
But I can see all of the colors in your eyes.
Even when you're trying to hide, 'cause you're scared of the height.
A silhouette out in the distance. I keep on hoping we find paradise.
Will I ever get closer to you? Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer, e-ever get closer?
Will I ever get closer to you?
Ever get closer to you, you, oh no.
E-ever get closer. It's just you and me forever.
It keeps getting better.
We don't have to wait. Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer to you? Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer, e-ever get closer? Will I ever get closer to you?
Will I ever get closer to you, you, oh no. E-ever get closer. Will I ever get closer to you?
Ever get closer to you, you, oh no.
In your deepest, in your bluest.
In your deepest, in your bluest. In your deepest, in your bluest.
In your deepest, in your bluest.
Traduction en français
Tu es comme un feu que je ne peux pas toucher.
Quand je me rapproche, il brûle comme le soleil. Je commence à avoir l'impression que c'est le véritable amour, jusqu'à ce que tu me pousses à bout.
Mais bébé, je veux passer de l'autre côté, mais il fait froid dans tes yeux. Tu es comme un feu que je ne peux pas toucher.
J'espère toujours que nous trouverons le paradis. Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Vais-je un jour me rapprocher de toi ? Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Est-ce que je me rapprocherai un jour, me rapprocherai-je un jour ? Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Vais-je un jour me rapprocher de toi ? Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Est-ce que je me rapprocherai un jour, me rapprocherai-je un jour ?
Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Rapproche-toi toujours de toi, toi, oh non.
Rapproche-toi toujours. Une silhouette au loin.
Dans l'ombre et il est toujours en fuite. Juste assez près pour le poursuivre.
Mais je peux voir toutes les couleurs dans tes yeux.
Même quand tu essaies de te cacher, parce que tu as peur de la hauteur.
Une silhouette au loin. J'espère toujours que nous trouverons le paradis.
Vais-je un jour me rapprocher de toi ? Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Est-ce que je me rapprocherai un jour, me rapprocherai-je un jour ?
Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Rapproche-toi toujours de toi, toi, oh non.
Rapproche-toi toujours. C'est juste toi et moi pour toujours.
Cela ne cesse de s'améliorer.
Nous n'avons pas à attendre. Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Vais-je un jour me rapprocher de toi ? Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Est-ce que je me rapprocherai un jour, me rapprocherai-je un jour ? Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Est-ce que je me rapprocherai un jour de toi, toi, oh non. Rapproche-toi toujours. Vais-je un jour me rapprocher de toi ?
Rapproche-toi toujours de toi, toi, oh non.
Au plus profond de vous, au plus profond de vous.
Au plus profond de vous, au plus profond de vous. Au plus profond de vous, au plus profond de vous.
Au plus profond de vous, au plus profond de vous.