Description
Producteur : Azad Üzüm
Créateur de la couverture : Baran Karabulut
Compositeur : Yavuz Şef
Auteur : Murat Can Zorlu
Paroles et traduction
Original
Kaçamaz benliğime bulanan. Bu iyi geliyor dendiğinde özlemim de va diye.
Her bi' bakış mimik yapmış aramızda dağ diye. Konuşmadan bakışırsak aramızda bağ niye?
Bakmaz bundan öte ezberimde var bugün. Ezberimde bu rap seni sakladım dua diye.
Kaçamaz anlatıcam bugün tüm ahaliye. Bakamaz göz altlarım morluklarla maviye.
Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe. Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe.
Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz. Varım yoğum az benim ve tim modum ne?
Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe. Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe.
Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz. Varım yoğum az benim varım yoğum az.
Farklıydım diğerlerinden. Farkın yok anladım ben kusarken ciğerlerimden.
Leke kalmasaydı eğer birinden, değişmezdim bu kadar derdim diğer benim ben.
Baktım insanlara üstten tepeden. Oldum o mertebeden hepsine ördüm dua etten.
Öğrendim denediğim her bir kereden.
Birçoğu son bir seneden kafa yordum buna hepten. Neler ağırıma gitti bu gönlün hafifliği kuş tüyü ağaç mı vebali?
Zalime alim olan tüm ahali. Zalime alim olan tüm ahali.
Sol cebimde fikrim gözümü buna diktim. El vermedi iklim ve bali. Zalime alim olan tüm ahali.
Zalime alim olan tüm ahali. Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe.
Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe. Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz.
Varım yoğum az benim ve tim modum ne? Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe.
Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe. Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz.
Varım yoğum az benim varım yoğum az.
Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz.
Varım yoğum az benim varım yoğum az. Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe.
Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe. Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz.
Varım yoğum az benim ve tim modum ne?
Traduction en français
Celui qui se confond avec mon être ne peut s'échapper. Quand je dis que ça fait du bien, ça me manque aussi.
Chaque regard faisait un geste comme une montagne entre nous. Si nous nous regardons sans nous parler, pourquoi y a-t-il un lien entre nous ?
Ce n’est pas grave, plus que ça, je l’ai en mémoire aujourd’hui. J'ai gardé ce rap dans ma mémoire comme une prière pour toi.
Il ne peut pas s'échapper, je le dirai à tout le monde aujourd'hui. Je ne peux pas regarder le bleu avec les bleus sous les yeux.
J'ai regardé le soleil bas avec mes yeux aujourd'hui. Il n'y a plus de rose en moi, cette vieille joie est partie.
Ceux qui ne me voient pas sur le terrain ne peuvent pas me pleurer. J'y suis, je suis un peu occupé et quelle est l'humeur de mon équipe ?
J'ai regardé le soleil bas avec mes yeux aujourd'hui. Il n'y a plus de rose en moi, cette vieille joie est partie.
Ceux qui ne me voient pas sur le terrain ne peuvent pas me pleurer. Je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, petit.
J'étais différent des autres. Ce n'est pas différent, je m'en suis rendu compte quand j'ai vomi de mes poumons.
S'il n'y avait plus de tache de l'un, je ne changerais pas, je dirais c'est tout, l'autre c'est moi.
J'ai regardé les gens d'en haut. J'ai atteint ce niveau et j'ai prié pour eux tous.
J'ai appris à chaque fois que j'ai essayé.
J'y ai pensé pendant une grande partie de l'année dernière. Qu'est-ce qui m'alourdit ? Cette légèreté de cœur est-elle la faute de l'arbre à plumes d'oiseau ?
Tous les gens cruels et sages. Tous les gens cruels et sages.
Mon idée est dans ma poche gauche, je l’ai à l’œil. Le climat et Bali n’ont pas aidé. Tous les gens cruels et sages.
Tous les gens cruels et sages. J'ai regardé le soleil bas avec mes yeux aujourd'hui.
Il n'y a plus de rose en moi, cette vieille joie est partie. Ceux qui ne me voient pas sur le terrain ne peuvent pas me pleurer.
J'y suis, je suis un peu occupé et quelle est l'humeur de mon équipe ? J'ai regardé le soleil bas avec mes yeux aujourd'hui.
Il n'y a plus de rose en moi, cette vieille joie est partie. Ceux qui ne me voient pas sur le terrain ne peuvent pas me pleurer.
Je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, petit.
Ceux qui ne me voient pas sur le terrain ne peuvent pas me pleurer.
Je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, petit. J'ai regardé le soleil bas avec mes yeux aujourd'hui.
Il n'y a plus de rose en moi, cette vieille joie est partie. Ceux qui ne me voient pas sur le terrain ne peuvent pas me pleurer.
J'y suis, je suis un peu occupé et quelle est l'humeur de mon équipe ?