Description
Producteur : Taylan Boylu
Producteur : Ali Naki Yıldız
Ingénieur mastering : Kaan Yanartaş
Ingénieur mixage : Kaan Yanartaş
Compositeur : Gizem Kosif
Compositeur : Taylan Boylu
Auteur : Gizem Kosif
Auteur : Taylan Boylu
Arrangeur : Taylan Boylu
Arrangeur : Ali Naki Yıldız
Paroles et traduction
Original
Gecenin ikisi. Bilmem bu neyin nefsi.
Kimi kime sorsam ben herkes bir, bir iki şey. Fake smile but my shadows in my net.
Bilirim susmak daha ağır gelir size.
Yol kalmadı, benim işim düşünmekten başka. Kim kazanır ki bu aşk olan savaşta?
Apart, alert, then I'll wait my turn. Yalan sözlerle kim kalır kalbimde?
Aklımda kaldın baby. Pişmanım her geceme. Aklımda kaldın baby.
Başımdan eksilemez. Beni üzdün anılar.
Sanki yok, sanki yok oldu -yanımda hepsi kor. -Aklımda kaldın baby.
Pişmanım her geceme. Aklımda kaldın baby. Başımdan eksilemez. Beni üzdün anılar.
Sanki yok, sanki yok oldu yanımda hepsi kor.
Hadi bir kerede anlat derdini. Ben neymişim bana sor.
Hadi bir kerede anlat derdini. İstikrarın kiminle ve şor.
Hadi bir kerede anlat derdini. Bu dudaktan başka yok yok. Kaybolurum her detayında.
Hadi bir kerede anlat dertlerini. Gerdin adama çaktın söz gelimi.
Seni almayacağım ama düşündük hale. Bizi getirdin ne hale. Daha dur yolun başındayız.
Daha çok yolumuz var.
Dur be canım. Aklımda kaldın baby. Pişmanım her geceme.
Aklımda kaldın baby. Başımdan eksilemez. Beni üzdün anılar.
Sanki yok, sanki -yok oldu yanımda hepsi kor. -Aklımda kaldın baby.
Pişmanım her geceme. Aklımda kaldın baby. Başımdan eksilemez.
Beni üzdün anılar.
Sanki yok, sanki yok oldu yanımda hepsi kor.
Traduction en français
Il est deux heures du matin. Je ne sais pas de quel genre d'âme il s'agit.
Peu importe à qui je demande, tout le monde dit une ou deux choses. Faux sourire mais mes ombres dans mon filet.
Je sais que garder le silence est plus difficile pour toi.
Il n’y a plus aucun moyen, mon travail consiste à autre chose que penser. Qui gagnera dans cette guerre d’amour ?
A part, alerte, alors j'attendrai mon tour. Qui reste dans mon cœur avec des mensonges ?
Tu es resté dans mon esprit bébé. Je regrette tous les soirs. Tu es resté dans mon esprit bébé.
Cela ne peut pas quitter ma tête. Tu m'as rendu triste, des souvenirs.
C'est comme si cela n'existait pas, comme si cela avait disparu - tout cela n'est que braise à côté de moi. -Tu es resté dans mon esprit, bébé.
Je regrette tous les soirs. Tu es resté dans mon esprit bébé. Cela ne peut pas quitter ma tête. Tu m'as rendu triste, des souvenirs.
C'est comme si ça n'existait pas, comme si ça avait disparu à côté de moi, tout n'est que braise.
Allez, dis-moi ton problème tout de suite. Demandez-moi ce que je suis.
Allez, dis-moi ton problème tout de suite. Avec qui est votre stabilité et votre court terme ?
Allez, dis-moi ton problème tout de suite. Il n'y a rien d'autre que cette lèvre. Je me perds dans les moindres détails.
Allez, raconte tes ennuis tout de suite. Par exemple, vous êtes devenu nerveux et vous avez frappé le gars.
Je ne t'emmènerai pas, mais nous y avons pensé. Vers quoi nous as-tu amenés ? Nous sommes encore au début du voyage.
Nous avons un long chemin à parcourir.
Attends, chérie. Tu es resté dans mon esprit bébé. Je regrette tous les soirs.
Tu es resté dans mon esprit bébé. Cela ne peut pas quitter ma tête. Tu m'as rendu triste, des souvenirs.
C'est comme si ça n'existait pas, comme si toutes les braises avaient disparu à côté de moi. -Tu es resté dans mon esprit, bébé.
Je regrette tous les soirs. Tu es resté dans mon esprit bébé. Cela ne peut pas quitter ma tête.
Tu m'as rendu triste, des souvenirs.
C'est comme si ça n'existait pas, comme si ça avait disparu à côté de moi, tout n'est que braise.