Description
Publié le : 2025-11-28
Paroles et traduction
Original
Baby don't call me.
I'd rather be on your mind again.
Baby don't knock in. I'd rather be in your head than in your bed.
And if you're gonna leave or stay, well, I don't wanna know.
If you're gonna play the game, I'm gonna fold 'em up.
Maybe we could keep the faith for a little longer 'cause I don't know many things but baby I know that it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, we tried and maybe we learned something.
Maybe it's not worth fighting all damn night for.
Sweeter words to say don't cost nothing. But you and I have set our price, won't pay a dollar more.
No, ooh.
When you're lonely and you give me a ring, I'll say.
Baby don't call me. I'd rather be on your mind again.
Baby don't knock in. I'd rather be in your head than in your bed.
And if you're gonna leave or stay, well, I don't wanna know.
If you're gonna play the game, I'm gonna fold 'em up.
Maybe we could keep the faith for a little longer 'cause I don't know many things but baby I know that it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till. . .
Traduction en français
Bébé, ne m'appelle pas.
Je préférerais être à nouveau dans tes pensées.
Bébé, ne frappe pas. Je préfère être dans ta tête que dans ton lit.
Et si tu vas partir ou rester, eh bien, je ne veux pas le savoir.
Si tu veux jouer au jeu, je vais les plier.
Peut-être que nous pourrions garder la foi un peu plus longtemps parce que je ne sais pas grand chose mais bébé, je sais que ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Fini, fini.
Bébé, ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Fini, fini.
Bébé, nous avons essayé et peut-être avons-nous appris quelque chose.
Peut-être que ça ne vaut pas la peine de se battre toute la nuit.
Des mots plus doux à dire ne coûtent rien. Mais toi et moi avons fixé notre prix, nous ne paierons pas un dollar de plus.
Non, ooh.
Quand tu seras seul et que tu me téléphoneras, je le dirai.
Bébé, ne m'appelle pas. Je préférerais être à nouveau dans tes pensées.
Bébé, ne frappe pas. Je préfère être dans ta tête que dans ton lit.
Et si tu vas partir ou rester, eh bien, je ne veux pas le savoir.
Si tu veux jouer au jeu, je vais les plier.
Peut-être que nous pourrions garder la foi un peu plus longtemps parce que je ne sais pas grand chose mais bébé, je sais que ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Fini, fini.
Bébé, ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Fini, fini.
Bébé, ce n'est pas fini avant. . .