Plus de titres de Kiko Rivera
Description
Producteur : Juanma Leal
Producteur : Kiko Rivera
Paroles et traduction
Original
Quiero ser tu café en la mañana, tu voz favorita en la llamada.
El beso que te prende las ganas, el que te calma cuando nada.
Quiero ser la luz de tu finde, el plan perfecto que tú eliges, el que te lleva donde nada exige, te hace olvidar lo que sigue.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato. Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da.
Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Quiero ser el humo del cigarro que calma, el beat que retumba en tu alma. Tu foto favorita en la galería, la excusa pa' quedarte otro día.
Tú con esa cara de no sé, pero en tus ojos ya se ve que si me acerco vas a caer. Es como el sol al atardecer.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato.
Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da. Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Traduction en français
Je veux être ton café le matin, ta voix préférée lors de l'appel.
Le baiser qui donne envie, celui qui calme quand on nage.
Je veux être la lumière de ton week-end, le plan parfait que tu choisis, celui qui t'emmène là où rien ne l'exige, te fait oublier la suite.
Je ne te promets pas le paradis, mais je te promets mes bras qui t'embrassent lentement et sans repos.
Oh, bébé, tu me fais faire de faux pas, en pensant à toi pendant un moment. Parce que je ne veux plus être pour toi, celui qui te donne ce que personne d'autre ne donne.
Ta chanson en boucle, ta paix, ton mal, la raison pour laquelle tu ne peux pas t'arrêter.
Pour vous rien de plus, même si vous dites que cela ne vous convient pas.
Si tu me regardes comme ça, je sais que tu vas tomber, car cela ne peut pas être caché.
Je veux être la fumée de cigarette qui calme, le rythme qui résonne dans ton âme. Votre photo préférée dans la galerie, l'excuse pour rester un autre jour.
Toi avec ce visage de je ne sais pas, mais dans tes yeux tu peux déjà voir que si je m'approche tu vas tomber. C'est comme le soleil au coucher du soleil.
Je ne te promets pas le paradis, mais je te promets mes bras qui t'embrassent lentement et sans repos.
Oh, bébé, tu me fais faire de faux pas, en pensant à toi pendant un moment.
Parce que je ne veux plus être pour toi, celui qui te donne ce que personne d'autre ne donne. Ta chanson en boucle, ta paix, ton mal, la raison pour laquelle tu ne peux pas t'arrêter.
Pour vous rien de plus, même si vous dites que cela ne vous convient pas.
Si tu me regardes comme ça, je sais que tu vas tomber, car cela ne peut pas être caché.