Plus de titres de Jaque Original
Description
Compositeur Parolier : Caleb Atencia Palacios
Compositeur et parolier : Jairo Salazar
Compositeur Parolier: Ramón Gabarri Cortés
Producteur du studio : Juan el Mosca
Ingénieur mixage : Che Producciones
Ingénieur de mastering : Che Producciones
Paroles et traduction
Original
Enlúname, lo que te voy a decir, pero es que quiero con usted.
Yo a ti no te puedo mentir.
Enlúname, lo que te voy a decir, pero es que quiero con usted. Yo a ti no te puedo mentir.
Pide una y me sobran las razones. Cuando llegó la luna, yo envío con vos parte.
Me gusta la locura esa que se te ve. Que me dices algo, baby, yo te. . .
Que te miro y no te veo.
No sé si como amigo, como novio o amante, pero sale la luna y yo te sé buscar.
A la mía, si te llamas, sé que puedo más tarde y me matan estas ganas de. . .
Quiero oírte, bendecirte, que estés conmigo en ninguna parte y contigo donde quiera, donde quiera voy. Bonita, tan bonita, lo que quieras hoy.
Quiero oírte, bendecirte, que estés conmigo en ninguna parte y contigo donde quiera, donde quiera voy. Bonita, tan bonita, lo que quieras hoy.
Perdóname lo que te voy a decir, pero es que quiero con usted. Yo a ti no te voy a mentir.
Enlúname lo que te voy a decir, pero es que quiero con usted.
Yo a ti -no te puedo mentir. -Perdóname. Y tú también fallaste.
Si lo tomas a chiste. Y no me valoraste. El daño que me hiciste.
Y lo sabe la gente que el -especialista me hace brujería. -Perdóname.
-No, perdóname. -Si lo tomas a chiste.
-Vamo' a repetir. -El daño que me hiciste.
Y lo sabes también que en esa cama tú también fuiste mía.
Sabes que gusta, déjate de tonterías. Si no estamos, no calienta la comida.
Y ni -siquiera viste la falda esa de la buena.
-Hasta los pasos te comías con lo grande -que te has puesto, ma. -Tú dime dónde estás que me paso.
Si -quieres algo más, hazme caso. -Lo que pasó va a seguir pasando.
Por mucho que tú quieras, mamita, yo estoy armando.
Tú dime dónde estás que me paso. Si quieres algo más, hazme caso.
Y lo sabe la gente que el especialista me hace brujería.
-Perdóname. -Yo me enamoré.
-Si lo tomas a chiste. -Tú no lo quieres decir.
-El daño que me hiciste. -Esto ya no puede ser. Eh, eh, eh.
Enlúname lo que te voy a decir, pero es que quiero con usted.
Yo a ti no te puedo mentir. Enlúname.
Traduction en français
Dis-moi ce que je vais te dire, mais je veux être avec toi.
Je ne peux pas te mentir.
Dis-moi ce que je vais te dire, mais je veux être avec toi. Je ne peux pas te mentir.
Demandez-en un et j’ai plein de raisons. Quand la lune est arrivée, j’en ai envoyé une partie avec toi.
J'aime la folie que vous voyez. Dis-moi quelque chose, bébé, je te le dirai. . .
Je te regarde et je ne te vois pas.
Je ne sais pas si en tant qu'ami, en tant que petit ami ou en tant qu'amant, mais la lune se lève et je sais comment te chercher.
Au mien, si tu appelles, je sais que je pourrai plus tard et cette envie me tue. . .
Je veux t'entendre, te bénir, que tu sois avec moi nulle part et avec toi où je veux, partout où je vais. Jolie, si jolie, tout ce que tu veux aujourd'hui.
Je veux t'entendre, te bénir, que tu sois avec moi nulle part et avec toi où je veux, partout où je vais. Jolie, si jolie, tout ce que tu veux aujourd'hui.
Pardonne-moi pour ce que je vais te dire, mais je veux être avec toi. Je ne vais pas vous mentir.
Dis-moi ce que je vais te dire, mais je veux te parler.
Je ne peux pas te mentir. -Pardonne-moi. Et tu as échoué aussi.
Si vous prenez ça comme une blague. Et tu ne m'as pas apprécié. Le mal que tu m'as fait.
Et les gens savent que le spécialiste me fait de la sorcellerie. -Pardonne-moi.
-Non, pardonne-moi. -Si tu prends ça comme une blague.
-Répétons. -Le mal que tu m'as fait.
Et tu sais aussi que dans ce lit tu étais aussi à moi.
Tu sais que tu aimes ça, arrête les bêtises. Si nous ne sommes pas là, cela ne réchauffe pas les aliments.
Et tu ne portes même pas cette jolie jupe.
-Même les pas que tu as mangés avec ta taille, maman. -Tu me dis où tu es, ce qui m'est arrivé.
Si tu veux autre chose, écoute-moi. -Ce qui s'est passé va continuer à se produire.
Peu importe ce que tu veux, maman, je le mets en place.
Tu me dis où tu es, que m'est-il arrivé ? Si tu veux autre chose, écoute-moi.
Et les gens savent que le spécialiste pratique la sorcellerie sur moi.
-Pardonne-moi. -Je suis tombé amoureux.
-Si tu prends ça comme une blague. -Tu ne veux pas le dire.
-Le mal que tu m'as fait. -Cela ne peut plus être le cas. Hé, hein, hein.
Dis-moi ce que je vais te dire, mais je veux te parler.
Je ne peux pas te mentir. Enlune-moi.