Description
Producteur : Mateo Bello
Producteur : Alvar Mas
Paroles et traduction
Original
Alguien me dijo el amor lo puede todo.
Por ti sigo buscando alguna manera.
De que nos miremos como en aquellas fotos.
Volver a florecer como una primavera.
Alguien me dijo que el tiempo todo lo cura.
Pero no puedo andar con esta herida abierta.
Y aunque ahora esté siendo toda una locura, ya me acostumbré a vivir dentro de esta tormenta.
Que le jodan al destino, si el plan que tiene para mí no es contigo.
Si algo estaba escrito, encontraré el modo de que sea distinto.
He vuelto a la ciudad porque cerca de ti todo tiene sentido.
Que le jodan al destino, porque esta vida la quiero contigo, contigo.
Sé que últimamente está siendo complicado, que no se apagó todo lo que nos ha pasado.
Mmm, pero te miro a los ojos, se me quita lo nublado, quiero volver a esas fotos para sentirte a mi lado.
Una noche más para mí es un regalo.
Quiero que funcione para poder contarlo, que el amor sí que pudo con todo, que no se nos hizo tarde para vernos como antes.
Que le jodan al destino, si el plan que tiene para mí no es contigo.
Si algo estaba escrito, encontraré el modo de que sea distinto.
He vuelto a la ciudad porque cerca de ti todo tiene sentido.
Que le jodan al destino, porque esta vida la quiero contigo, contigo.
Alguien me dijo el amor lo puede todo.
Y seguiré buscando alguna manera.
Traduction en français
Quelqu'un m'a dit que l'amour pouvait tout faire.
Pour toi, je continue de chercher un moyen.
Qu'on se regarde comme sur ces photos.
Floraison à nouveau comme un printemps.
Quelqu'un m'a dit que le temps guérissait tout.
Mais je ne peux pas marcher avec cette blessure ouverte.
Et même si c'est complètement fou maintenant, je suis déjà habitué à vivre dans cette tempête.
Au diable le destin, si le plan qu'il a pour moi n'est pas avec toi.
Si quelque chose a été écrit, je trouverai un moyen de le rendre différent.
Je suis revenu en ville parce qu'autour de toi tout prend un sens.
Au diable le destin, parce que je veux cette vie avec toi, avec toi.
Je sais que c'est compliqué ces derniers temps, que tout ce qui nous est arrivé n'a pas disparu.
Mmm, mais je te regarde dans les yeux, la nébulosité s'en va, j'ai envie de revenir à ces photos pour te sentir à mes côtés.
Une nuit de plus pour moi est un cadeau.
Je veux que ça marche pour pouvoir lui dire que l'amour pouvait tout faire, qu'il n'était pas trop tard pour qu'on se voie comme avant.
Au diable le destin, si le plan qu'il a pour moi n'est pas avec toi.
Si quelque chose a été écrit, je trouverai un moyen de le rendre différent.
Je suis revenu en ville parce qu'autour de toi tout prend un sens.
Au diable le destin, parce que je veux cette vie avec toi, avec toi.
Quelqu'un m'a dit que l'amour pouvait tout faire.
Et je continuerai à chercher un moyen.