Plus de titres de Spanker
Plus de titres de Bokoesam
Plus de titres de Jayh
Description
Producteur : Spanker
Producteur : Easthunt
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Chanteur : Bokoesam
Chanteur : Jayh
Compositeur et parolier : Tevin Irvin Plaate
Compositeur : Rik Dilissen
Auteur : Samuel Sekyere
Auteur : Jaouad Aït Taleb Nasser
Paroles et traduction
Original
Ik laat je los. Ik laat je gaan. Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
Het is allang niet wat het is geweest.
Dus laat me los. Laat me gaan. Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
Je laat me in de steek.
Nu zit ik dus hier zonder jou. In mijn feelings en dat komt door jou. Daarom zing ik deze song voor jou.
Het is allang niet wat het is geweest.
Nu zit ik dus hier zonder jou. In mijn feelings en dat komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou.
Je laat me in de steek.
Shawty stick to me like glue.
Ik weet ik moet je laten, maar ik zweer, ik weet niet hoe. Hou je op een afstand, maar je komt steeds naar me toe.
Je kan niet blijven slapen. Ik ben moe. Deze feri is niet boem. Ik was daar als je me belde.
Ik zou alles voor je doen.
Maar die tijden zijn voorbij en het wordt nooit meer zoals toen. Ook al ben ik in mijn feelings, weet het is maar een gevoel.
Ook al ben ik met een ander, I will always think of you.
Waarom blijf je zout gooien in mijn open wonden? Wil niet meer verdwalen nu ik mezelf heb gevonden.
Ook al ga ik niemand anders vinden als jij. Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn feelings en dat komt door jou. Daarom zing ik deze song voor jou.
Het is allang niet wat het is geweest. Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn feelings en dat komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor -jou. Je laat me in de steek. -Yeah, yeah, yeah.
Ik ben niet het type die je zomaar in de steek zou laten en dat weet je.
Ik had plannen met je, huisje, boompje, beestje. Girl, je laat mij in de steek.
Was jij dan mijn mistake? Deze keer is het geen break, nee.
Dit keer ben ik zeker van mijn zaak, shawty. Schatje, ga in peace. Doei, jo, jo, jo, jo. Ik ben on to the next.
Ik ben gone. Ik ben weg en ik kom niet meer back. Oeh, oeh, oeh.
Blijkbaar waren wij niet voor elkaar. Dingen gaan zoals ze moeten gaan.
-Ik laat je los. -Ik laat je los.
-Ik laat je gaan. -Ik laat je gaan.
Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
-Oh nee, yeah. -Het is allang niet wat het is geweest.
-Oh wee, oh wee. -Dus laat me los. Laat me gaan.
Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan. Je laat me in de steek.
-Je laat mij in de steek.
-Nu zit ik dus hier zonder -jou. -Zonder jou.
-In mijn feelings en dat komt door jou. -Komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou. Het is allang niet wat het is geweest.
-Yeah, yeah, yeah. -Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn -feelings en dat komt door jou. -Door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou. Je laat me in de steek.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Traduction en français
Je te laisse partir. Je te laisse partir. Si je reste ici, je ne peux pas aller plus loin.
Ce n’est plus ce que c’était pendant longtemps.
Alors laisse-moi partir. Laisse-moi partir. Si je reste ici, je ne peux pas aller plus loin.
Tu me laisses tomber.
Alors maintenant, je suis là sans toi. Dans mes sentiments et c'est à cause de toi. C'est pourquoi je te chante cette chanson.
Ce n’est plus ce que c’était pendant longtemps.
Alors maintenant, je suis là sans toi. Dans mes sentiments et c'est à cause de toi.
C'est pourquoi je te chante cette chanson.
Tu me laisses tomber.
Shawty me colle comme de la colle.
Je sais que je devrais te laisser le faire, mais je jure que je ne sais pas comment. Gardez vos distances, mais vous continuez à venir vers moi.
Tu ne peux pas dormir. Je suis fatigué. Ce feri n'est pas un boum. J'étais là quand tu m'as appelé.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Mais ces temps sont révolus et les choses ne seront plus jamais les mêmes. Même si je suis dans mes sentiments, je sais que ce n'est qu'un sentiment.
Même si je suis avec quelqu'un d'autre, je penserai toujours à toi.
Pourquoi continuez-vous à jeter du sel dans mes blessures ouvertes ? Je ne veux plus me perdre maintenant que je me suis retrouvé.
Même si je ne trouverai personne d'autre comme toi. Alors maintenant, je suis là sans toi.
Dans mes sentiments et c'est à cause de toi. C'est pourquoi je te chante cette chanson.
Ce n’est plus ce que c’était pendant longtemps. Alors maintenant, je suis là sans toi.
Dans mes sentiments et c'est à cause de toi.
C'est pourquoi je te chante cette chanson. Tu me laisses tomber. -Ouais, ouais, ouais.
Je ne suis pas du genre à t'abandonner et tu le sais.
J'avais des projets pour toi, maison, arbre, animal. Fille, tu me laisses tomber.
Étais-tu mon erreur alors ? Cette fois, ce n'est pas une pause, non.
Cette fois, je suis confiant, Shawty. Bébé, va en paix. Au revoir, yo, yo, yo, yo. Je passe au suivant.
Je suis parti. Je suis parti et je ne reviendrai pas. Ouh, ouh, ouh.
Apparemment, nous n'étions pas l'un pour l'autre. Les choses se passent comme elles le devraient.
-Je te laisse partir. -Je te laisse partir.
-Je te laisse partir. -Je te laisse partir.
Si je reste ici, je ne peux pas aller plus loin.
-Oh non, ouais. -Ce n'est plus ce que c'était il y a longtemps.
-Oh malheur, oh malheur. -Alors laisse-moi partir. Laisse-moi partir.
Si je reste ici, je ne peux pas aller plus loin. Tu me laisses tomber.
-Tu me laisses tomber.
-Alors maintenant, je suis assis ici sans toi. -Sans toi.
-Dans mes sentiments et c'est à cause de toi. -C'est à cause de toi.
C'est pourquoi je te chante cette chanson. Ce n’est plus ce que c’était pendant longtemps.
-Ouais, ouais, ouais. -Alors maintenant je suis assis ici sans toi.
Dans mes sentiments et c'est à cause de toi. -À cause de toi.
C'est pourquoi je te chante cette chanson. Tu me laisses tomber.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.