Plus de titres de Sepa
Description
Producteur : Pindanées
Producteur studio : Diego Frans Adrianus Coenraad
Coordonnateur A&R : Amier Kalaeli
Paroles et traduction
Original
Ik kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje.
De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Je kan niet winnen van de straat.
Als het me roept, dan moet ik weer gaan. Probeer me niet te stoppen, want ze roepen mijn naam.
Ik heb wat strepen op mijn schouders. Heb wat dingen gedaan. Zet mijn koplampen uit en de radio aan.
Het is de baas van Amsterdam. Hoor het nu overal.
Ben m'n kids en m'n broeders nu aan het plannen voor een overval. Zwarte bivakmuts op en een overall.
Over tien minuten hoor je sko toe overal. Ik ga je bellen als ik ben in de buurt.
We moeten rennen schat, ik ben in de hood. Aan het werken daarom eten we goed.
Ik moet oppassen, want ze weten het goed. Hou je rustig, want ik weet wat ik doe.
Ik kan niet slapen, want ik ben nog niet moe. Ik wil wel draaien, maar we hebben geen flow.
Ik kan niet liegen, want je weet wat ik voel.
Doe je ogen dicht, dan weet je misschien wat ik bedoel. Maar ik moet de straat weer op.
Ik weet, je vindt het niet cool. Kan niet blijven slapen, schat.
Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Ik ben nog steeds op de straat, schat. Ik moet bewegen. Ik was een tijd stil.
Ik stond schaakmat. Zet nog een move en het gaat af.
Vaak gezeten in de cel, maar ga nog steeds niet de straat af. Lichaam verbrand. Ik hou as vast.
Neem die bullets mee als het in mijn jas past. Lange loop. Hoop dat het in mijn tas past.
Doe mijn stack zo dat het niet meer in mijn zak past. Hoor mijn naam overal.
Op de atlas, shit. Ik wist nooit dat je rat was. Waarom zei je nooit dat je zak plat was?
Waarom deed je alsof je de baas van de stad was? Rood licht.
Net een lasergame. Ik hoef geen drugs meer, want ik voel nog steeds die pijn.
Nu is de straat heet. Toen was de straat warm.
Als je dit niet begrijpt, dan ben je straatarm. Kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Alsjeblieft.
Traduction en français
Je ne peux pas dormir, chérie. Je suis là depuis trop longtemps.
Alors tu deviendras ma petite amie. Et c'est ce dont j'ai peur.
Je préfère jouer mon rôle.
Le patron d'Amsterdam.
Et bientôt nous serons de nouveau dans la rue. Le meilleur plan pour moi.
N'essayez pas de m'arrêter ce soir.
N'essayez pas de m'arrêter ce soir. Vous ne pouvez pas battre la rue.
S'il m'appelle, je dois y retourner. N'essayez pas de m'arrêter, car ils m'appellent.
J'ai quelques rayures sur les épaules. J'ai fait des trucs. Éteignez mes phares et allumez la radio.
C'est le patron d'Amsterdam. Écoutez-le partout maintenant.
Mes enfants et mes frères planifient maintenant un vol. Portez une cagoule noire et une salopette.
Dans dix minutes, vous entendrez sko toe partout. Je t'appellerai quand je serai dans le coin.
On doit courir bébé, je suis dans le quartier. Quand on travaille, on mange bien.
Je dois faire attention, car ils le savent bien. Reste calme, parce que je sais ce que je fais.
Je n'arrive pas à dormir parce que je ne suis pas encore fatigué. Je veux courir, mais nous n'avons pas de flux.
Je ne peux pas mentir, parce que tu sais ce que je ressens.
Fermez les yeux et vous comprendrez peut-être ce que je veux dire. Mais je dois retourner dans la rue.
Je sais, tu ne trouves pas ça cool. Je ne peux pas dormir, chérie.
Je suis là depuis trop longtemps.
Alors tu deviendras ma petite amie. Et c'est ce dont j'ai peur.
Je préfère jouer mon rôle. Le patron d'Amsterdam.
Et bientôt nous serons de nouveau dans la rue. Le meilleur plan pour moi.
N'essayez pas de m'arrêter ce soir.
N'essayez pas de m'arrêter ce soir.
Je suis toujours dans la rue, bébé. Je dois déménager. Je suis resté silencieux pendant un moment.
J'ai été échec et mat. Faites un autre mouvement et ça s'en va.
Souvent assis dans la cellule, mais ne sortez toujours pas dans la rue. Corps brûlé. Je retiens les cendres.
Emportez ces balles avec vous si elles rentrent dans ma veste. Long terme. J'espère qu'il rentre dans mon sac.
Organiser ma pile pour qu'elle ne rentre plus dans ma poche. Écoutez mon nom partout.
Sur l'atlas, merde. Je n'ai jamais su que tu étais un rat. Pourquoi n'as-tu jamais dit que ta poche était plate ?
Pourquoi as-tu agi comme si tu étais le patron de la ville ? Lumière rouge.
Tout comme le jeu de laser. Je n'ai plus besoin de drogue parce que je ressens toujours cette douleur.
Maintenant, il fait chaud dans la rue. La rue était alors chaude.
Si vous ne comprenez pas cela, vous êtes très pauvre. Je ne peux pas dormir, chérie. Je suis là depuis trop longtemps.
Alors tu deviendras ma petite amie. Et c'est ce dont j'ai peur.
Je préfère jouer mon rôle. Le patron d'Amsterdam.
Et bientôt nous serons de nouveau dans la rue. Le meilleur plan pour moi.
N'essayez pas de m'arrêter ce soir.
N'essayez pas de m'arrêter ce soir. S'il te plaît.