Description
Producteur, Programmeur, Mixeur : Job Poels
Producteur, Programmeur, Mixeur : Fotis Kolokas
Compositeur : Job Poels
Compositeur : Fotis Kolokas
Auteur : Merel Pauw
Paroles et traduction
Original
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Traduction en français
-Non, mauvaise idée. -Faisons-le.
-Faisons-le. -Non, c'est une mauvaise idée.
Faisons-le.
-Faisons-le. -Non, non, non, non. Mauvaise idée.
Allez, volons le vélo d'un enfant et brisons-le en morceaux, mais au rythme.
Mauvaise idée. Faisons-le. Faisons-le, faisons-le, faisons-le.
Allez, on boira de la bière en pleine journée de travail lundi. Je m'ennuie ici. Non, mauvaise idée.
-Aucune idée. -Faisons-le. Faisons-le, faisons-le, faisons-le.
Allez, allons au comptoir snack, car j'ai envie d'une croquette, mais écrasée.
Non, -mauvaise idée. -Très drôle.
Faisons-le.
Allez, on retourne les lettres et je vais me saouler. Ou est-ce que ça semble stupide ? Idée bizarre.
-Je trouve ça étrange.
-Faisons-le, faisons-le.
-Mais faisons-le. Faisons-le. -Non, c'est une mauvaise idée.
Faisons-le.
-Faisons-le. -Non, non, non, non. Mauvaise idée.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept. Où est passé mon argent ?
Sept, huit, neuf, dix. Qui a vu mon argent ? Onze, douze, treize, six.
Toute cette vie me stresse. Un et deux et trois et quatre.
Si vous avez de l'argent, donnez-le ici. -Je suis Roxie Beck, neurodiversifiée.
Tout aussi délicieux, juste un peu plus fou.
Le réveil sonne tous les soirs, car il est temps de préparer les garçons.
Si vous appelez avec une mauvaise idée, je dis généralement non, mais je l'accepte ensuite. J'ai un dos en papier mâché.
Alors oh, tu veux aller à une fête d'enfants ? Hmmm, mauvaise idée.
Faisons-le.
Faisons-le.
-Non, non, c'est une mauvaise idée. -Faisons-le.
-Faisons-le. -C'est une mauvaise idée.
Allez, donnons un coup de pied à un petit chien. Allez, teignons mes poils pubiens en blond.
Allez, sprintons les yeux fermés. Allez, on va attraper un éclair.
Allez, grimpons sur les arcs-en-ciel. Allez, volons de douze hauteurs. Allez, bousculons les officiers.
Allez, crions dans les interphones. Allez, léchons une poubelle.
Allez, jonglons avec les crottes de chien. Allez, on surveillera Scheel ce soir. Allez, on va peindre tes chaussures en jaune.
Allez, passons du fil barbelé. Allez, on ne danse pas au rythme. Allez, on se gargarise
Chardonnay. Mauvaise idée. Faisons-le. Je-je-je-je-je-je-je.
Faisons-le.
Fais-le.
Je-je-je-je-je-je-je. Fais-le. Je-je-je-je-je-je-je. Faisons-le.
Je-je-je-je-je-je-je. Faisons-le. Je-je-je-je-je-je-je. Faisons-le, faisons-le.
Faisons-le.
Faisons-le.
Faisons-le. Faisons-le. Fais-le. Ouais. Fais-le. Euh. Fais-le. Fais-le.
Fais-le.