Plus de titres de Liquid Spirits
Description
Producteur, Mixeur : Willem Burkens
Producteur, Mixeur : Manuel Hugas
Compositeur, parolier : Willem Burkens
Compositeur, parolier : Manuel Hugas
Compositeur, parolier : Ivan Peroti
Compositeur : Éric Hoeke
Paroles et traduction
Original
Heaven's in the heart of man.
No hidden valley, no mystic land.
The clouds don't hide what's already known. The golden city holds a wooden throne.
See all you have you could be losing.
If worldly gain you find amusing.
When we're in clover, we all gonna go beyond the way we started out.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
I wanna be remembered when you're leaving. Gonna be a legacy.
'Cause you can have all the finer things and still feel empty inside.
See all you have you could be losing. If worldly gain you find amusing.
You could lose, oh, you could lose.
You could lose it all, but still have heaven.
So, soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Strange thought to cuddle.
We all wanna live handsome on the stool. So gather in your heart.
That's the most wealth you have to give.
So give.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Pride, pride, pride, pride, pride, pride, pride. With too much pride. Yeah.
Nobody's gonna make it out alive.
Too much pride
Traduction en français
Le paradis est dans le cœur de l'homme.
Pas de vallée cachée, pas de terre mystique.
Les nuages ne cachent pas ce que l'on sait déjà. La ville dorée tient un trône en bois.
Voyez tout ce que vous avez que vous pourriez perdre.
Si le gain matériel vous semble amusant.
Quand nous serons dans Clover, nous irons tous au-delà de la façon dont nous avons commencé.
Bientôt, bientôt, parce que personne ne s'en sortira vivant.
Perdre, perdre, si vous choisissez de porter le costume avec trop de fierté.
Je veux qu'on se souvienne de toi quand tu pars. Ce sera un héritage.
Parce que tu peux avoir toutes les meilleures choses et toujours te sentir vide à l'intérieur.
Voyez tout ce que vous avez que vous pourriez perdre. Si le gain matériel vous semble amusant.
Vous pourriez perdre, oh, vous pourriez perdre.
Vous pourriez tout perdre, mais vous aurez quand même le paradis.
Alors, bientôt, bientôt, parce que personne ne s'en sortira vivant.
Perdre, perdre, si vous choisissez de porter le costume avec trop de fierté.
Bientôt, bientôt, parce que personne ne s'en sortira vivant.
Perdre, perdre, si vous choisissez de porter le costume avec trop de fierté.
Étrange idée de faire des câlins.
Nous voulons tous vivre beau sur le tabouret. Alors rassemblez-vous dans votre cœur.
C'est la plus grande richesse que vous ayez à donner.
Alors donnez.
Bientôt, bientôt, parce que personne ne s'en sortira vivant.
Perdre, perdre, si vous choisissez de porter le costume avec trop de fierté.
Bientôt, bientôt, parce que personne ne s'en sortira vivant.
Perdre, perdre, si vous choisissez de porter le costume avec trop de fierté.
Fierté, fierté, fierté, fierté, fierté, fierté, fierté. Avec trop de fierté. Ouais.
Personne ne s'en sortira vivant.
Trop de fierté