Plus de titres de Yves Berendse
Description
Ingénieur de mastering, ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage, compositeur parolier : Oliver Rosa
Chanteur, Compositeur Parolier : Yves Berendse
Compositeur et parolier : Lars Koehoorn
Compositeur et parolier : Robert Fisher
Compositeur Parolier : Nienke Leone
Paroles et traduction
Original
Het is al kerst op de radio
Ik ben onderweg, schat, ik zie je zo
Steek jij de kaarsjes alvast aan?
Stiekem zing ik al o denneboom
Ik heb een kofferbak vol cadeau's
En op de grootste staat jouw naam
Als ik nu niet opschiet, o dan mis ik het moment
En vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
De lichtjes op straat, het vuur in de haard
Zonder jou is het niks waard
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
Het sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Ja, dan voel ik de magie
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis
Ik bel je op, zeg: "Ik kom eraan
Zorg jij dat de glazen op tafel staan?"
Ik beloof dat ik het haal
Maar wat als ik straks in de file sta?
Of als het licht niet op groen wil gaan?
Wat als ik door de sneeuw verdwaal?
Als ik nu niet opschiet, o dan mis ik het moment
En vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
De lichtjes op straat, het vuur in de haard
Zonder jou is het niks waard
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
Het sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Ja, dan voel ik de magie
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis
Traduction en français
C'est déjà Noël à la radio
J'arrive, chérie, je te verrai bientôt
Vous allumez déjà les bougies ?
En secret je chante déjà, oh pin
J'ai une malle pleine de cadeaux
Et le plus grand porte ton nom dessus
Si je ne me dépêche pas maintenant, oh je vais rater le moment
Et ce soir, rien ne se passera si tu n'es pas avec moi
Je ne voudrais pas rater Noël (Noël, Noël)
Parce que sans toi ce n'est pas Noël
Les lumières dans la rue, le feu dans la cheminée
Sans toi, ça ne vaut rien
Je ne voudrais pas rater Noël (Noël, Noël)
Parce que sans toi ce n'est pas Noël
Il neige et il fait glacial, mais quand je te vois
Oui, alors je ressens la magie
je ne voudrais pas rater Noël
je ne voudrais pas rater Noël
je ne voudrais pas que je le fasse
je ne voudrais pas que je le fasse
Je ne voudrais pas manquer Noël, manquer Noël, manquer Noël
Je t'appellerai pour te dire : "J'arrive
Veux-tu t'assurer que les verres sont sur la table ? »
Je promets que j'y arriverai
Mais que se passe-t-il si je suis coincé dans un embouteillage ?
Ou si le feu ne veut pas passer au vert ?
Et si je me perds dans la neige ?
Si je ne me dépêche pas maintenant, oh je vais rater le moment
Et ce soir, rien ne se passera si tu n'es pas avec moi
Je ne voudrais pas rater Noël (Noël, Noël)
Parce que sans toi ce n'est pas Noël
Les lumières dans la rue, le feu dans la cheminée
Sans toi, ça ne vaut rien
Je ne voudrais pas rater Noël (Noël, Noël)
Parce que sans toi ce n'est pas Noël
Il neige et il fait glacial, mais quand je te vois
Oui, alors je ressens la magie
je ne voudrais pas rater Noël
je ne voudrais pas rater Noël
je ne voudrais pas que je le fasse
je ne voudrais pas que je le fasse
Je ne voudrais pas manquer Noël, manquer Noël, manquer Noël