Plus de titres de Schianta
Description
Producteur : Schianta
Producteur : Steee
Auteur : Calogero Chianta
Compositeur : Calogero Chianta
Paroles et traduction
Original
Solo tu, solo tu.
Solo tutto quello che riesci a immaginare.
Io che sono tutto quello che non riesco a dire neanche ad alta voce.
Lo sai solo tu.
E non sai quanta paura che mi fa.
Come un coltello stretto al cuore, come non riuscire a fare qualcosa prima dei trent'anni, mi fa paura come i fogli bianchi e chi alza la voce.
Quanta paura che mi fa.
Vorrei potere essere di più.
Se solo, se solo, se solo fossi un quarto delle altre persone.
Quanta paura che mi fa.
Io vorrei prenderti per mano e dare tutte le risposte alle domande che ti, che ti fai su di me.
Che ti fai su di me.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
Traduction en français
Seulement toi, seulement toi.
Juste tout ce que vous pouvez imaginer.
Moi qui suis tout ce que je ne peux même pas dire à voix haute.
Vous seul le savez.
Et tu ne sais pas à quel point ça me fait peur.
Comme un couteau serré dans le cœur, comme ne pas pouvoir faire quelque chose avant trente ans, ça me fait peur comme les feuilles de papier blanches et ceux qui élèvent la voix.
A quel point ça me fait peur.
J'aimerais pouvoir être plus.
Si seulement, si seulement, si seulement j'étais un quart des autres.
A quel point ça me fait peur.
J'aimerais vous prendre par la main et donner toutes les réponses aux questions que vous vous posez à mon sujet.
Que fais-tu de moi.
Et c'est juste que faire ?
Et je ne savais pas quoi dire.
Et tu ne sais pas à quel point ça me fait peur.
Et c'est juste que faire ?
Et je ne savais pas quoi dire.
Et tu ne sais pas à quel point ça me fait peur.