Plus de titres de Valentina Pesaresi
Description
Auteur : Angelina Mango
Compositeur : Angelina Mango
Compositeur : Antonio Iammarino
Producteur : Antonio Iammarino
Producteur : Giulio Nenna
Chant : Valentina Pesaresi
Paroles et traduction
Original
Sento che sta finendo una partita
Ho chiuso in una stanza la bambina spaventata
Ho buttato via lo specchio
Perché non voglio più vedermi
Voglio guardare gli altri
I loro strani movimenti
E dire a tutti che tanto poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Ascoltatemi tutti
Poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Tanto si sopravvive aspettando il meglio
Aspettando il meglio
Un bicchiere d'acqua e poi andrà meglio
Poi andrà meglio
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Sento che
Questa casa non è la mia vita
Ma duemila compleanni
Sabbia di un'estate finita
Me la sento ancora addosso
Resta sotto la mia pelle
La rosa del giardino
Sta celebrando il nostro amore
E dice a tutti che tanto poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Ascoltatemi tutti
Poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Tanto si sopravvive aspettando il meglio
Aspettando il meglio
Il pianoforte invecchia e suona meglio
Suona meglio, mh
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Io, io
Io non lo so
Chi sarò (chi sarò)
Che farò (che farò)
Se sbaglierò (se sbaglierò)
Sicuro che sbaglierò, mh ah
Ti giuro che sbaglierò
E fa paura, ma m'innamoro
Io non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
Neanche un posto dove ritornare
Traduction en français
J'ai l'impression qu'un jeu se termine
J'ai enfermé la petite fille effrayée dans une pièce
J'ai jeté le miroir
Parce que je ne veux plus me voir
Je veux regarder les autres
Leurs mouvements étranges
Et dis à tout le monde que ça ira mieux alors
Alors ça ira mieux
Écoutez-moi tout le monde
Alors ça ira mieux
Alors ça ira mieux
On survit de toute façon en attendant le meilleur
En attendant le meilleur
Un verre d'eau et après ce sera mieux
Alors ça ira mieux
Et c'est effrayant, mais je tombe amoureux
Je ne sais pas comment faire, mais en attendant je vole
je suis un avion léger
Je ne veux plus atterrir
je n'ai aucune direction
Je n'ai même pas d'endroit où retourner
Et c'est effrayant, mais je tombe amoureux
je sens que
Cette maison n'est pas ma vie
Mais deux mille anniversaires
Sable d'un été fini
Je le ressens toujours sur moi
Ça reste sous ma peau
La rose du jardin
C'est célébrer notre amour
Et il dit à tout le monde que ça ira mieux plus tard
Alors ça ira mieux
Écoutez-moi tout le monde
Alors ça ira mieux
Alors ça ira mieux
On survit de toute façon en attendant le meilleur
En attendant le meilleur
Le piano vieillit et sonne mieux
Ça a l'air mieux, mh
Et c'est effrayant, mais je tombe amoureux
Je ne sais pas comment faire, mais en attendant je vole
je suis un avion léger
Je ne veux plus atterrir
je n'ai aucune direction
Je n'ai même pas d'endroit où retourner
Et c'est effrayant, mais je tombe amoureux
Moi, moi
je ne sais pas
Qui serai-je (qui serai-je)
Que vais-je faire (que vais-je faire)
Si je me trompe (si je me trompe)
Je suis sûr que je vais me tromper, mh ha
Je te promets que je me tromperai
Et c'est effrayant, mais je tombe amoureux
Je ne sais pas comment faire, mais en attendant je vole
je suis un avion léger
Je ne veux plus atterrir
je n'ai aucune direction
Je n'ai même pas d'endroit où retourner
Et c'est effrayant, mais je tombe amoureux
Je ne sais pas comment faire, mais en attendant je vole
je suis un avion léger
Je ne veux plus atterrir
je n'ai aucune direction
Je n'ai même pas d'endroit où retourner
Pas même un endroit où retourner