Plus de titres de Le Scimmie
Plus de titres de Lele Blade
Plus de titres de Vale Lambo
Description
Producteur : Delé
Programmeur : Dele
Voix : Le Scimmie
Voix : Lele Blade
Producteur : Manu T4L
Programmeur : Manu T4L
Producteur : Niko Beatz
Programmeur : Niko Beatz
Voix : Vale Lambo
Auteur : Alessandro Arena
Compositeur : Emmanuel Grassi
Compositeur : Nicola Vignola
Compositeur : Simone De Ledda
Auteur : Valerio Apice
Paroles et traduction
Original
Vuò lè te ricordo 'na vita fa. T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo.
Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme. Mo si me spara nun me fa male.
'O saccio ca venive tu addo' me. Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno.
Famme comme 'o fasse Giuda. Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura. Problema che hai fatto.
Saccio pure chi te manda. 'E spicce ca mo t'hanno dato. T'hai scurdato 'o bene 'e nu frate.
Nuie invece spartivamo 'o pane. Nuje simmo cresciute cu 'a fame.
Mo s'hanno vuotate tutte quante. Tu pienze c'à tiene i compagne.
Pa-papà, ammò nun fa niente, alla fine chi sta a miezz 'a via.
Pa-papà, aggio fatto 'na scelta sbagliata, me 'o diceve sempe pure mammà. E mo chiedo scusa papà, mo ca te vulesse chiammà.
È passata 'na 'e 'tte nottate. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Ch'amma passato 'e nu'ttate su' fren' a Ce resto nu frate, mammà.
Ninna voleva piglià chella strada, ma m'hanno lasciato chesta eredità. Rate che svitta n'asfalto bagnato.
Se sente 'nn'aria l'odore 'e 'na guato. Tengo 'na 9 mm ammacciata. So aspettanno 'na chiamata.
È meglio che fui, mo. Te sto venenno a piglià. Eremo duje, frate. E mo nun me pozzo fidà.
Tessera 'a vita. E mo, vide comme Giuda a fernì. Guardame fisso 'nt'a ll'uocchie.
'A morte te ha vita mia. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Traduction en français
Je veux me souvenir de toi d’il y a une éternité. Tu as oublié le bien que je te voulais.
Miezz 'une rue dans laquelle nous avons grandi 'nzieme. Oui, tire-moi dessus, ça ne me fera pas de mal.
« Je sais pourquoi tu venais vers moi. Simmo deux frères qui ont grandi à 'nzieme. Je ne le pensais pas mal, je le jure.
Ce fameux munno, je suis progressivement devenu plus infâme ro munno.
Chargé, déchargé, j’ai appris à n’avoir pitié de personne. Pas une seule personne n’avait peur.
Fais-moi comme Judas. Ferme les yeux, enlève le coffre-fort. Problème que vous avez fait.
Je sais aussi qui t'envoie. « Et ils vous ont donné de l'argent. Vous vous êtes bien oublié et vous n'avez pas de frère.
Au lieu de cela, nous avons partagé le pain. Nous n'avons pas grandi en ayant faim.
Maintenant, ils ont tous été vidés. Vous Pienze y avez vos compagnons.
Papa, papa, ça n'a pas d'importance, à la fin, celui qui reste est parti.
Papa-papa, j'ai fait le mauvais choix, maman me l'a toujours dit aussi. Et je m'excuse, papa, si tu voulais m'appeler.
Cela fait neuf nuits. Je veux me souvenir de toi d’il y a une éternité.
Tu as oublié le bien que je te voulais. Miezz 'une rue dans laquelle nous avons grandi 'nzieme.
Oui, tire-moi dessus, ça ne me fera pas de mal. « Je sais pourquoi tu venais vers moi.
Simmo deux frères qui ont grandi à 'nzieme. Je ne le pensais pas mal, je le jure.
Ce fameux munno, je suis progressivement devenu plus infâme ro munno.
Chargé, déchargé, j’ai appris à n’avoir pitié de personne. Pas une seule personne n’avait peur. Fais-moi comme Judas.
Ferme les yeux, enlève le coffre-fort.
Qui a transmis 'et nu'ttate' fren' à je resterai comme un frère, une mère.
Ninna voulait suivre cette voie, mais ils m'ont laissé cet héritage. Tarif qui glisse sur asphalte mouillé.
Si vous pouvez sentir l'odeur de l'air, c'est un problème. Je tiens mal un 9 mm. Je sais qu'ils attendent un appel.
C'est mieux que je l'étais, mo. Je viens te chercher. Duje de l'Ermitage, mon frère. Et maintenant, je ne peux plus me faire confiance.
Adhésion à vie. Et maintenant, il voyait comment Judas avait fini. Regarde-moi droit dans les yeux.
« Jusqu'à la mort, tu as ma vie. Je veux me souvenir de toi d’il y a une éternité.
Tu as oublié le bien que je te voulais. Miezz 'une rue dans laquelle nous avons grandi 'nzieme.
Oui, tire-moi dessus, ça ne me fera pas de mal. « Je sais pourquoi tu venais vers moi.
Simmo deux frères qui ont grandi à 'nzieme. Je ne le pensais pas mal, je le jure.
Ce fameux munno, je suis progressivement devenu plus infâme ro munno.
Chargé, déchargé, j’ai appris à n’avoir pitié de personne. Pas une seule personne n’avait peur. Fais-moi comme Judas.
Ferme les yeux, enlève le coffre-fort.