Description
Artiste associé : gixnmah
Auteur : Gianmarco Vitale
Compositeur : Matteo Hagge
Producteur : M. Matteo
Paroles et traduction
Original
In prima elementare, sapevo già contare
Sapevo già leggere gli effetti sopra le carte
E ora so contarli, fogli colorati
Non sono luci a led ho cento motivi per farli
Abitavo al quarto piano, nessuno mi ha insegnato
Non avevo nessuna opzione poi l'ho disegnata
Mi son spianato la strada
Non ho preso più una pausa (una pausa)
La vita l'ho consumata
E non ho trovato la causa (trovato la causa)
Alle medie non mi andava di stare con mio papà
Dice che devo studiare, andare all'università
Why? Ora vivo con la mia music
Melodie complesse non capite siete ottusi
Dicono: "Gianma troppo tune"
Like bro wtf so rappare meglio di quanto pensi tu
Stavo su audacity in videolezione siamo la new school
E portiamo avanti il cantiere mentre tutto cade giù
Ti ho vista sulle star
Ma tu provieni da un altra galassia
Sei andata di là
Ma i tuoi problemi hanno sbagliato strada
E ora sei persa nel vuoto
Mi hai dato depressione ora neanche ti riconosco
(Let's go, Let's go)
(Let's go, Let's go)
(Let's go, Let's go)
Ok non siamo inutili, ci rispetteranno gli dei
Droghe mi danno al cervello stiamo cercando un escape
Tecnologie comunico Voyager 1
Trascurati dal sistema, sulla tua tomba ci sputo
Non era facile like that, l'abbiamo fatto lo stesso
E ci infiliamo nell'industria adesso senza permesso
Sblocco la tunnel vision col mio occhio bionico
Matte fa esplodere questo beat come al solito
E la mia testa ti uccide se la apri
È lo scrigno di pandora, la cinta di Deltora
Gocce nel cup dopo vedo tutto viola
Sto modificando la realtà ho il permesso da dio in persona
Fumo le mie j e la giornata migliora
E siamo una massa informe ma non è la chora
Il cielo si colora
Non posso fidarmi di nessuno faccio 3 o 4 step back
Non so che cosa mi serve
Il silenzio è un arma letale chi tace acconsente
Stiamo tutti gridando giù e nessuno ci sente
Dal fondo delle tenebre rinasceremo e voleremo all'heaven
Traduction en français
En CP, je savais déjà compter
Je savais déjà lire les effets sur les cartes
Et maintenant je sais les compter, les feuilles colorées
Ce ne sont pas des lumières LED, j'ai cent raisons de les fabriquer
J'habitais au quatrième étage, personne ne m'a appris
Je n'avais aucune option alors je l'ai dessiné
J'ai ouvert la voie pour moi-même
Je n'ai jamais pris de pause (une pause)
J'ai passé ma vie
Et je n'ai pas trouvé la cause (trouvé la cause)
Au collège, je n'avais pas envie d'être avec mon père
Il dit que je dois étudier, aller à l'université
Pourquoi ? Maintenant je vis avec ma musique
Tu ne comprends pas les mélodies complexes, tu es ennuyeux
Ils disent : "Gianma est trop à l'écoute"
Comme mon frère, wtf, je sais rapper mieux que tu ne le penses
J'étais sur Audacity dans la leçon vidéo, nous sommes la nouvelle école
Et on continue le chantier pendant que tout s'écroule
Je t'ai vu sur les étoiles
Mais tu viens d'une autre galaxie
Tu es allé par là
Mais tes problèmes ont mal tourné
Et maintenant tu es perdu dans le vide
Tu m'as donné la dépression maintenant, je ne te reconnais même pas
(Allons-y, allons-y)
(Allons-y, allons-y)
(Allons-y, allons-y)
Ok nous ne sommes pas inutiles, les dieux nous respecteront
Les drogues me causent des lésions cérébrales, nous cherchons une évasion
Technologies de communication du Voyager 1
Négligé par le système, je crache sur ta tombe
Ce n'était pas facile comme ça, nous l'avons fait quand même
Et nous infiltrons l'industrie maintenant sans autorisation
Je débloque la vision tunnel avec mon œil bionique
Matte rock ce rythme comme d'habitude
Et ma tête te tuera si tu l'ouvres
C'est la boîte de Pandore, la ceinture de Deltora
Des gouttes dans la tasse après je vois tout violet
Je change la réalité avec la permission de Dieu lui-même
Je fume mes j's et la journée s'améliore
Et nous sommes une masse informe mais ce n'est pas la chora
Le ciel est coloré
Je ne peux faire confiance à personne, je fais 3 ou 4 pas en arrière
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Le silence est une arme mortelle, ceux qui gardent le silence en conviennent
Nous crions tous et personne ne nous entend
Des profondeurs des ténèbres, nous renaîtrons et volerons vers le ciel