Plus de titres de Gard
Description
Auteur : Gabriele Gard
Compositeur : Gabriele Gard
Auteur : Fulvio Masini
Compositeur : Fulvio Masini
Producteur : Fulvio Masini
Voix : Gard
Paroles et traduction
Original
Non mi dire che stai bene, oh no.
Mi hai lasciato sul mio lato solo.
Che tristezza però.
Ho spaccato le mie nocche in camera.
L'unico ricordo è un cinema.
Quanto è stato inutile sto pezzo di vita.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
Tu mi vuoi, è questo il problema, mamma ho i miei guai, non fare la scema con me.
Rendi tutto difficile.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te eh eh eh.
Vedi, non sei così inutile.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te. Vedi, non sei così inutile.
Perché pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Traduction en français
Ne me dis pas que tu vas bien, oh non.
Tu m'as laissé seul à mes côtés.
Mais comme c'est triste.
Je me suis cassé les jointures dans la pièce.
Le seul souvenir est un cinéma.
Comme ce morceau de vie était inutile.
Je me sens coupable d'une salope qui pleure de fausses larmes.
Même l'enfer semble merveilleux oh oh oh si je suis seul sans toi eh eh eh eh.
Même l'enfer est un endroit magnifique oh oh oh si je suis seul sans toi.
Tu me veux, c'est ça le problème, maman j'ai mes propres problèmes, ne sois pas idiote avec moi.
Vous rendez tout difficile.
Et je vais crier, pleurer et détester, puis aimer à nouveau.
Comment tu m'as appris hein hein hein.
Tu vois, tu n'es pas si inutile.
Je me sens coupable d'une salope qui pleure de fausses larmes.
Même l'enfer semble merveilleux oh oh oh si je suis seul sans toi eh eh eh eh.
Même l'enfer est un endroit magnifique oh oh oh si je suis seul sans toi.
Et je vais crier, pleurer et détester, puis aimer à nouveau.
Comme tu me l'as appris. Tu vois, tu n'es pas si inutile.
Parce que même l'enfer est un endroit merveilleux oh oh oh si je suis seul sans toi eh eh eh eh.