Plus de titres de Riccardo Stimolo
Description
Auteur : Daniele Coro
Compositeur : Daniele Coro
Producteur : Daniele Coro
Auteur : Massimiliano Pelán
Compositeur : Massimiliano Pelán
Auteur : Martina Vinci
Compositeur : Martina Vinci
Chant : Riccardo Stimolo
Paroles et traduction
Original
Ho dato tutto come faccio sempre.
Mi sono sentito gigante, subito dopo niente. Notti infinite che non ci si pente.
Pareti azzurre e occhi grigio cenere. Non c'è una chiave per tutto, non ce n'è una sola.
Tanto la vita è così, ti senti sempre a scuola.
È inutile parlare senza dirsi come ci si sente.
Fare finta di essere felici che non serve a niente.
Ma ho messo il cuore in tutto questo, fino alla fine, fino all'osso, sempre.
Ho fatto a pezzi l'anima stanotte solo per guardarmi dentro e aveva un senso tutto questo prima di adesso.
E non saremo mai la stessa cosa, ma abbracciami quando il cuore non mi perdona.
Farò fatica, ma correrò da solo con una scarpa slacciata a inizio maratona.
Non c'è una fine per tutto, non ce n'è una sola, ma poi ne basta una che ripetiamo ancora.
È inutile parlare senza dirsi come ci si sente.
Fare finta di essere felici che non serve a niente.
Ma ho messo il cuore in tutto questo, fino alla fine, fino all'osso, sempre.
Ho fatto a pezzi l'anima stanotte solo per guardarmi dentro.
E aveva un senso tutto questo prima di adesso, prima di adesso, prima di adesso, prima di adesso.
Sempre.
E ho fatto a pezzi l'anima stanotte solo per guardarmi dentro.
E aveva un senso tutto questo, e aveva un senso tutto questo prima di adesso.
Traduction en français
J'ai tout donné comme je le fais toujours.
Je me sentais géant, immédiatement après plus rien. Des nuits interminables que l'on ne regrette pas.
Murs bleus et yeux gris cendré. Il n’y a pas une clé pour tout, il n’y en a pas une seule.
De toute façon, la vie est comme ça, on a toujours l'impression d'être à l'école.
Cela ne sert à rien de parler sans se dire ce que vous ressentez.
Faire semblant d’être heureux ne sert à rien.
Mais j’ai mis tout mon cœur dans tout ça, jusqu’au bout, jusqu’aux os, toujours.
J'ai déchiré mon âme en morceaux ce soir juste pour regarder à l'intérieur et tout avait un sens avant maintenant.
Et nous ne serons plus jamais les mêmes, mais serre-moi dans tes bras quand mon cœur ne me pardonne pas.
Je vais avoir du mal, mais je courrai seul avec une chaussure déliée au départ du marathon.
Il n'y a pas de fin à tout, il n'y en a pas qu'une, mais alors une suffit pour que nous répétions encore.
Cela ne sert à rien de parler sans se dire ce que vous ressentez.
Faire semblant d’être heureux ne sert à rien.
Mais j’ai mis tout mon cœur dans tout ça, jusqu’au bout, jusqu’aux os, toujours.
J'ai déchiré mon âme en morceaux ce soir juste pour regarder à l'intérieur.
Et tout cela avait un sens avant maintenant, avant maintenant, avant maintenant, avant maintenant.
Toujours.
Et j'ai déchiré mon âme ce soir juste pour regarder à l'intérieur.
Et tout cela avait du sens, et tout avait du sens avant maintenant.