Description
Producteur, Arrangeur, Compositeur : Tido
Compositeur, chanteur, parolier : (sic)boy
Paroles et traduction
Original
つ まらない毎日。 何もしたくないし。
僕が生きて いようが死んでいようが忙しい世界。
こんな世の中じゃ色 もなくす。 戦わない人が笑ってる。
心のない人たちの一斉 絶望はいつか答えをくれるかな。 ディストレス世界。
痛 み乗せて無表情に回って。 ハツシュウォークメズリー。
途絶えるこ とないない。 yeah。 うまく笑えない僕は今。
世界は憎しみの 雨で染めた。 傘もないけど火は消えないの。
ずっと生き続けたい僕がこ こにいたんだよ。
僕を叫ぶ毎日。 闇の中でシャイニング。
楽しい ふりしてるだけで中身のない今を笑ってる。
溢れ出る 想い。 誰もわかってくれないし。 追いかけてくる後悔。
悪い夢みたい。 今日も動けずに。 yeah。
ディストレス世界。 痛み乗せて無表情に回って。 ハツシュウォークメズリー。
途 絶えることないない。 yeah。 うまく笑えない僕は今。
世界は 憎しみの雨で染めた。 傘もないけど火は消えないの。
ずっと生き続けた い僕がここにいたんだよ。 yeah。 僕がここにいたんだよ。
yeah。
僕がここにいた。 こんな世の中で今を生きる。
歪な世界で戦って る。 届くまで祈り続ける。
絶望はいつか答えをくれるかな。
Traduction en français
Chaque jour est ennuyeux. Je ne veux rien faire.
C'est un monde occupé, que je sois vivant ou mort.
Dans un monde comme celui-ci, nous perdons la couleur. Les gens qui ne se battent pas rient.
Le désespoir de tous ces gens sans cœur nous apportera-t-il un jour une réponse ? Monde en détresse.
Il se retourne sans expression, ressentant la douleur. Hatshuwak Mesry.
Cela ne s'arrête jamais. Ouais. Je n'arrive pas à bien sourire en ce moment.
Le monde était teint de pluie de haine. Je n'ai pas de parapluie, mais le feu ne s'éteint pas.
J'étais ici parce que je voulais continuer à vivre pour toujours.
Chaque jour, tu me cries dessus. Briller dans le noir.
C'est amusant. Je fais juste semblant et je ris du cadeau vide.
Pensées débordantes. Personne ne comprend. Je regrette de m'avoir poursuivi.
C'est comme un mauvais rêve. Je ne peux pas non plus bouger aujourd'hui. Ouais.
Monde en détresse. Je me retourne sans aucune expression sur mon visage. Hatshuwak Mesry.
Cela ne s'arrête jamais. Ouais. Je n'arrive pas à bien sourire en ce moment.
Le monde était teint de pluie de haine. Je n'ai pas de parapluie, mais le feu ne s'éteint pas.
J'étais là, voulant vivre éternellement. Ouais. J'étais ici.
Ouais.
J'étais ici. Vivre maintenant dans ce genre de monde.
Nous luttons dans un monde déformé. Continuez à prier jusqu'à ce qu'il arrive.
Le désespoir me donnera-t-il une réponse un jour ?