Description
Producteur : freekind.
Auteur : Gigi
Paroles et traduction
Original
잊지는 않았지, since I left my place
매일 봤던 my friends, there were so many days
Now I have come around, 손님은 하나
There's no other players, a musical chair
Something different on my list, 내 손으로 한 번
It's all my own, no matter where I go
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm so solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party (my own party)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Not waiting for nobody, no
I'm solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party, yeah (my own party)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
I don't want no yada, yada, yada, yadee, so I gotta go
Hours and hours, and hours go by
And I sit right on top, just looking up inside
내려다보지만, yeah, I'm here on my ground
내 머리 얼굴 팔 다리까지 다
See, 난 필요 없다고, go ahead, take yours
넘쳐나니까, my own water to my rose
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm so solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party (my own party)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Not waiting for nobody, no
I'm solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party, yeah (my own party)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
I don't want no yada, yada, yada, yadee, so I gotta go
Traduction en français
잊지는 않았지, depuis que j'ai quitté ma maison
매일 봤던 mes amis, il y a eu tellement de jours
Maintenant je suis revenu, 손님은 하나
Il n'y a pas d'autres joueurs, une chaise musicale
Quelque chose de différent sur ma liste, 내 손으로 한 번
Tout m'appartient, peu importe où je vais
Je vais bien (je vais bien), je vais bien (je vais bien)
Je vais bien (je vais bien), je vais bien (je vais bien)
Je suis tellement solitaire (solitaire)
Ouais, je suis mon propre parti (mon propre parti)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Je n'attends personne, non
je suis solitaire (solitaire)
Ouais, je suis mon propre parti, ouais (mon propre parti)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
Je ne veux pas de yada, yada, yada, yadee, alors je dois y aller
Des heures et des heures, et des heures passent
Et je m'assois juste au-dessus, regardant juste à l'intérieur
내려다보지만, ouais, je suis ici sur mon terrain
내 머리 얼굴 팔 다리까지 다
Tu vois, 난 필요 없다고, vas-y, prends le tien
넘쳐나니까, ma propre eau à ma rose
Je vais bien (je vais bien), je vais bien (je vais bien)
Je vais bien (je vais bien), je vais bien (je vais bien)
Je suis tellement solitaire (solitaire)
Ouais, je suis mon propre parti (mon propre parti)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Je n'attends personne, non
je suis solitaire (solitaire)
Ouais, je suis mon propre parti, ouais (mon propre parti)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
Je ne veux pas de yada, yada, yada, yadee, alors je dois y aller