Plus de titres de Bryan Adams
Plus de titres de Alessia Cara
Plus de titres de Barenaked Ladies
Description
Ingénieur du son : Adam Greenholtz
Producteur : Bryan Adams
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Hayden Watson
Ingénieur de mastering : Bob Jackson
Parolier, Compositeur : Bryan Adams
Parolier, Compositeur : Jim Vallance
Paroles et traduction
Original
Take four.
I've been looking at the rain and snow. Wondering should I stay or should I go.
This winter leave it all behind.
'Cause California you've been on my mind. I can picture myself Christmas morning on Sunset
Boulevard.
Sitting back soaking up the sun.
This year I'm gonna have some fun. I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
Palm trees waving in the breeze.
Lots of presents for you and me. Just imagine it could be so cool.
Hang a mistletoe by the pool.
There's a feeling you get Christmas morning wherever you will be. I'll be there walking in the sand. Even
Santa Claus will have a tan. I've been dreaming of a California
Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas. Yo.
Now it's winter all around the world. I've been watching California girls.
When the snow is falling everywhere.
I'll be sniffing that Pacific Air.
When you open your eyes Christmas morning there'll be a surprise.
Instead of Rudolph and the rest of the herd, I see Saint Nick driving a Thunderbird. I've been dreaming of a
California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine. We'll be having us a
California Christmas.
I've been dreaming of a California
Christmas.
Traduction en français
Prenez-en quatre.
J'ai regardé la pluie et la neige. Je me demande si je dois rester ou dois-je partir.
Cet hiver, laissez tout derrière vous.
Parce que la Californie, tu es dans mon esprit. Je peux m'imaginer le matin de Noël au coucher du soleil
Boulevard.
S'asseoir et profiter du soleil.
Cette année, je vais m'amuser. Je rêvais d'un Noël californien.
Chaque jour, tu sais que le soleil va briller.
Nous aurons un Noël californien.
Des palmiers ondulant sous la brise.
Plein de cadeaux pour toi et moi. Imaginez juste que ça puisse être si cool.
Accrochez un gui au bord de la piscine.
Vous avez l'impression d'avoir le matin de Noël, où que vous soyez. Je serai là à marcher dans le sable. Même
Le Père Noël sera bronzé. J'ai rêvé d'une Californie
Noël.
Chaque jour, tu sais que le soleil va briller.
Nous aurons un Noël californien. Yo.
Maintenant, c'est l'hiver partout dans le monde. J'ai regardé les filles californiennes.
Quand la neige tombe partout.
Je vais renifler cette Pacific Air.
Lorsque vous ouvrirez les yeux le matin de Noël, vous aurez une surprise.
Au lieu de Rudolph et du reste du troupeau, je vois Saint Nick conduire une Thunderbird. J'ai rêvé d'un
Noël en Californie.
Chaque jour, tu sais que le soleil va briller.
Nous aurons un Noël californien.
Je rêvais d'un Noël californien.
Chaque jour, tu sais que le soleil va briller. Nous aurons un
Noël en Californie.
J'ai rêvé d'une Californie
Noël.